DOF-tur til Cypern 2-9 maj 2000

INTERNETVERSION

I perioden marts-maj passeres Cypern af tusindvis af trækfugle, og april er topmåneden for tiltræk og for sjældenheder, hvilket jo også passer med, at det er lidt senere i maj måned, at det spændende træk når Nordeuropa. Imidlertid er der naturligvis en række arter, der ankommer sent og nemmest ses i maj. Det gælder bl.a. Eleonorafalk og Hætteværling, så en tur frem til ca. midten af maj vil stadig kunne opfange en del spændende tiltræk. Listen af potentielle gæster er lang.

Et sluttet selskab på 8 DOF'ere drog forventningsfulde afsted til middelhavsøen i perioden 2-9/5, og det passede fint med, at vi kunne leje to personbiler til at fragte os rundt. Turen var arrangeret ved hjælp af SAS Rejsebureau, idet det ikke længere er muligt at flyve med charterfly direkte til det fuglemæssigt mest interessante træksted, nemlig Paphos på den sydvestligste del af Cypern.

Det kan absolut anbefales at besøge de lokale fuglekiggere i deres informationscenter på Hotel Apollo, der ligger en anelse skjult ud til landevejen og ganske tæt på fyrtårnet, der lidt ligesom Blåvand eller Falsterbo markerer trækstedet. I centeret kan man få oplysninger om de seneste aktuelle iagttagelser, og har man ønskearter eller svært ved at finde nogle af specialiteterne, så kan man altid få gode råd og skitser, der kan hjælpe en på vej. Det er samtidigt stedet, hvor man selv nemmest kan indskrive sine observationer fra hele øen i logbogen, og der er endvidere en lille bogshop og mulighed for at købe checklister og årsrapporter m.m.

Vi boede fast på Kissos Hotel i udkanten af Paphos, der vistnok er den 3'de største by på øen. Dette hotel var 3-stjernet, men er formentlig ikke langt fra at opnå den 4'de. Måske kunne den 4'de stjerne gives på grund af beliggenheden tæt ved stranden, hvor en del tiltræk af fugle finder sted – og hvor en Gråfisker på 20'de uge holdt til; dog uden at vise sig for holdet i løbet af den uge vi var der. Hotellet ligger desuden tæt ved Kongegravene, hvor kratlusk med fordel kan finde sted og vi støvede bl.a. Vagtel og Sortvingede Braksvaler op. Desuden var Halsbåndsfrankolin relativt samarbejdsvillig dér, da enkelte galende hanner hele tiden lod sig høre – og somme tider se. Blot skal man huske, at adgang til stedet skal finde sted inden kl. 17, hvor billetlugen lukker. Det koster kun 75 cents og man kan sagtens gå rundt i området, så længe man har lyst derefter.

De mest spændende nyheder fra de sidste to uger af april og hele maj måned er gengivet i et appendix sidst i rapporten for at give læsere med planer om et besøg på Cypern et indtryk af, hvilket potentiale øen rummer i træktiden. Oplysningerne stammer dels fra nyhedsholdet på Apollo Hotel og dels fra månedlige newsletters, der efterfølgende blev mailet til mig fra deres "Bird Recorders" John Sanders og David Whaley.

Denne rapport præsenterer nogle af de oplevelser og (næsten) alle de fugle, som vi løb ind i under turen. Vi fandt hurtigt ud af, at morgenobsen kunne henlægges til forskellige lokaliteter i nærheden af Paphos, hvorefter vi i ro og mag kunne indtage morgenmaden før dagens "strabadser". Turen forløb uden uheld – måske bortset fra en manglende kuffert i lufthavnen, der ankom på trediedagen og en udlejningsbil, der havde set sine bedre dage og endte med at blive udskiftet – og forløb i en god atmosfære. Jeg vil derfor på dette sted takke alle deltagerne (og specielt Mogens for hans beredvillighed til at køre den anden bil…) for endnu en uforglemmelig DOF-tur under fremmede himmelstrøg!

Morten Møller Hansen
To foreign readers

This report describes a birding tour arranged by the Danish Ornithological Society to Cyprus during the fírst week of May 2000. We stayed at Kissos Hotel in Paphos and will recommend this without hesitation. The hotel lies close to the beach and close to the Tombes of the Kings and migrating birds can easily be watched from the shoreline and the same area is favoured by roosting migrants which has gone down during the night.

We rented two cars and followed the route described on page

We recommend that you make contact with the birders at Apollo Hotel in Paphos. The person(s) on duty there from 11-12 a.m. can tell you all about resent sightings and where to go if you "need" certain species to add to your list.

Jeff Gordon j.gordon@cytanet.com.cy gave us valuable advices prior to our departure and while we were there. Please notice that any bird records from a trip to Cyprus should be mailed to John Sanders (email jds@cytanet.com.cy) and newsletters are posted on a monthly basis.

The report has an appendix where the most interesting observations made by others during late April to June 1'st is listed in order to give you an idea of the potential of the Island.

A complete list of species – both birds, mammals and reptiles – is given in the second half of the report beginning on page . It begins with the species name in Danish, then Latin and finally English and should be straight forward to interprete. Some Danish words might be worth knowing before you start reading the report:

trk. 	short for "migrating"
rast	roosting
han(ner)	male(s)
hun(ner)	female(s)
strand	beach
overflyv.	passing overhead
forbiflyv.	passing by
skræmt op	flushed
four.	feeding
syng.	short for "singing"
hørt	heard calling
mørk	dark
lys	pale

Indholdsfortegnelse

Indledning				 1
		To foreign readers			 2	
Deltagerliste			 3
Tips om udvalgte lokaliteter		 4
Rejseruten dag for dag			 6
Dagbogs- og fuglenotater		 8
Appendix – udvalgte obs fra april-maj	21
Systematisk artsliste (fugle)		23
Systematisk artsliste (dyr)		37

Deltagerliste

Kirsten & Jørgen Hansen
Jyllinge

Ian Max Møller
Søborg

Niels & Anita Palludan
Greve

Bo Kayser
Holte

Mogens Karbo
Valby

og

Morten Møller Hansen
Brøndby

… af disse valgte de 3 øverste at forlænge opholdet med en uge, men deres fugleiagttagelser er ikke at finde i denne rapport. Initialer er tilføjet i nogle tilfælde, hvor 1-2 personer "ved egen hjælp" har haft held til at spotte en art.

Bo Kayser har leveret fotos til rapporten (tak for det!) og har hjulpet til ved opsætningen m.m.

Tips om udvalgte lokaliteter

Vi benyttede os primært af lokalitetsbeskrivelserne i bogen Arthur Stagg & Graham Hearl: "A Birdwatching Guide to Cyprus", 1998 og som varmt kan anbefales. Desuden hentedes inspiration fra turrapporter der er lagt ud på Internettet og fra årsrapporter købt forinden (1998) og på stedet (1999). Endelig skal det gentages, at man bør aflægge et besøg hos fuglefolkene på Hotel Apollo, da disse kan give meget detaljerede beskrivelser om hvor og hvordan man "angriber" lokaliteterne og finder ønskearterne.

Nedenfor gives en række tips om nogle af de lokaliteter, der nævnes i ovennævnte guide, og om enkelte andre, som ikke er med. Det er således en forudsætning, at man er bekendt med denne bog.

Paphos fyrtårn og forland:

En 5-stjernet træklokalitet og tilsyneladende for det meste ukendt af danske fuglekiggere?! Stedets kvaliteter har dog i årevis stået klar for englænderne, der valfarter til øen, idet de jo som en ekstra fordel kører "i den rigtige side af vejen" på Cypern.

Det kan betale sig jævnligt at kratluske i området mellem fyret og spidsen, idet der i hovedtræksæsonen sker tiltræk hele dagen. Arter der normalt regnes for meget sjældne i Europa ses regelmæssigt her. Det gælder eksempelvis Ørkenpræstekrave, Grøn Biæder, Gråfisker og Østlig Kalanderlærke, og indenfor de sidste 5-6 år er Lys Stenspurv blevet "almindelig" forårsgæst, der ligefrem optræder i flokke!

Størsteparten af området er i foråret 2000 blevet indhegnet i et forsøg på at holde biler udenfor det arkæologisk interessante forland med mange igangværende udgravninger. Tidligere kunne man køre op til fyrtårnet, men denne mulighed forsvandt undervejs på denne tur, da de sidste hegnsled blev lukket. Nu skal man igennem "Tivoli-låger", hvorefter der er fri adgang til området. Hegnet har ikke været uden problemer og allerede i foråret 1999, da de første stykker blev rejst, blev der rapporteret om mange kollisioner med indtrækkende fugle! Dette træk kan iagttages fra de højereliggende bakker eller fra strandkanten og variationen er stor og spænder over Skråper til store flokke af hejrer, terner, vadefugle og småfugle og i mindre grad rovfugle – bortset fra Eleonorafalk og slanke kærhøge.

Det bedste tidspunkt at besøge stedet er marts-april, men maj kan fortsat producere gode oplevelser.

Kongegravene i Paphos og "Kissos Strand":

Dette område finder man i udkanten af byen mod nord helt ned til havet. Stedet er indhegnet, men der er adgang for 75 cents og man skal huske at komme før kl. 17. Det står en frit, hvornår man ønsker at forlade området efter lukketid.

Man kan her studere Halsbåndsfrankolin og Cypernstenpikker og et stort antal trækgæster slår sig ned i området, ligesom der jævnligt ses synligt træk.

Lige syd for Kongegravene ligger Kissos Hotel og området herimellem synes ideelt for kratlusk. Der havde i de sidste 20 uger op mod vores besøg holdt en Gråfisker til her og stedet omtales i denne rapport som "Kissos Strand".

Petra tou Roumiou eller "Afrodites Klipper":

I Birdwatching guiden angives en sti, der fører ind under kystvejen og ud til stranden. Denne sti er svær at finde, men den starter tæt ved en vigeplads for den østgående trafik, og lige efter at kystvejen svinger ind i landet og op mod den nye del af motorvejen mod Akrotiri. Når dette så er sagt, så vil jeg snarere anbefale, at man blot parkerer på en af udsigtsvigepladserne højt over havet. Herfra ser man lettest de fouragerende Eleonorafalke, Alpesejlere og måske Vandrefalk samt evt. rastende og forbiflyvende Topskarver.

Pegeia Forest:

Skoven er ikke omtalt i guiderne, men vi fandt den ganske spændende at holde frokostpause i. Fra hovedvejen gennem skoven går der flere stier ind i den oprindelige og særprægede skov; det eneste problem kan måske være at finde et sikkert sted at parkere langs vejen. Sorthovedet Sanger viste sig nem at få her ligesom Bleg Gulbug sang et par steder.

Achelia Dam:

Er en ret ny lokalitet nær Paphos på højde med Mandria og vest for Aspro Dam. I følge de lokale er stedet meget fuglerigt med spændende vandhuller og sump, men den stedbeskrivelse vi havde fået, voldte os problemer, så vi fandt den ikke. Måske skal man dreje ind mod Cementværket i stedet for at køre forbi…?

Polis Reedbeds:

Disse rørskove synes at være næsten forsvundet. Naturbrande og opdyrkning har gjort et gevaldigt indhug i rørskovene og der er ikke længere nogen særlig grund til at anbefale lokaliteten. Vi så dog Halsbåndsfrankolin på meget tæt hold og stedet husede nogle af de få Rørsangere vi fandt.

Steni:

Denne landsby sydøst for Polis har vist sig at være et glimrende sted at få alle uglearter i bogen. Ved begge besøg med 6 års mellemrum har jeg foruden Egyptisk Frugtflagermus også set/hørt Slørugle, Kirkeugle, Dværghornugle og langs vejen til Steni hørt Skovhornugle-unger.

Rejseruten dag for dag

tirsdag 2/5	sol, 4/8 skydække, vind SØ 2, 22C

0700 – 1500	København – Cypern
1515 – 1540	Larnaca Lufthavn
1540 – 1720	Larnaca – Kissos Hotel i Paphos
1800 – 1930	kratlusk Kongegravene og Kissos Strand

onsdag 3/5	sol, let dis, SØ 1, 22C

0630 – 0900	Paphos Fyr
1150 – 1400	Asprokremnos Dam (også kaldet Aspro Dam)
1415 – 1615	Petra tou Roumiou
1650 – 1815	Kongegravene

torsdag 4/5	sol, 1/8, vindstille, 22C – senere W 4-5 og 28C

0605 – 0800	Paphos Fyr
0845 – 1015	Paphos – Akrotiri halvøen
1015 – 1115	Phassouri Reedbeds
1145 – 1300	Bishop's Pool
1320 – 1400	Saltsøen og Lady's Mile
1400 – 1515	Zakaki Marshes
1550 – 1615	Kurion Beach
1710 – 1750	Aspro Dam
1830 – 1930	Kissos Strand

fredag 5/5	8/8, W 4 og kraftige regnbyger en del af dagen

0605 – 0720	Kissos Strand
0835 – 1000	Mavrokolympos Dam (også kaldet Mavro Dam)
1020 – 1115	Cape Drepanum
1145 – 1230	Pegeia Forest
1325 – 1455	Evretou Dam sydenden
1505 – 1545	Evretou Dam nordenden
1545 – 1755	Evretou – Giolou – Stroumpi – Paphos

lørdag 6/5	sol, 7/8, W 3, 24C

0610 – 0750	Paphos Fyr
	Kissos Strand
1130 – 1155	Achelia Dam
1205 – 1320	Aspro Dam
1320 – 1730  Dhiarizos Valley – Kelokedera – Dhiarizos Dam ved Arminou
1730 – 1925	Arminou Bridge – Nikouklia – Paphos

søndag 7/5	sol, 7/8, W 1, 21C – senere 1/8 og 26C

0625 – 0745	Mandria
0930 – 1115	Lara
1120 – 1400	Lara – Smygies
1400 – 1500	Smygies
1600	Bath of Aphrodite
1630 – 1800	Polis Reedbeds – Stroumpi – Giolou
2000 – 2130	Polis – Steni (natlyt)

mandag 8/5	sol, 22C dalende til 14C i bjergene

0900 – 1200	Paphos Forest – Agyia Picnic site
1200 – 1240	Agyia – Stavros tis Psokas
1240 – 1320	Stavros
1320 – 1420	Stavros tis Psokas – Kykkos kloster
1530 – 1710	Kykkos – Troodos
1710 – 1750	Troodos
1800 – 2000	Troodos – Paphos

tirsdag 9/5	sol, 0/8, svag vind, 18-21C

0620 – 0745	Mavro Dam
1030 – 1130	Paphos Fyr
	hjemrejse fra Larnaca

2/5  Vi ankom planmæssigt kl. 1515 lokal tid med Austrian Air til Larnaca lufthavn efter først at have mellemlandet i Wien. Bo var uden kuffert, da vi satte kursen mod Paphos, men den ankom dog 3 dage senere… Kirsten og Jørgen fik ordnet deres hjemrejse, da de havde valgt at forlænge en uge, og efter et mobiltelefonopkald til hovedkvarteret fik vi overbevist vores chauffør(er) om, at vi kun var 8 i alt og at vi ikke fik brug for den limousine, der var kørt frem! Køreturen tog 1 time og 40 minutter.
Vel ankommet og indkvarteret på Kissos Hotel blev turens første eskursion kl. 18 et besøg ved Kongegravene, der imidlertid var lukket en times tid forinden. Kratlusk udenfor hegnet gav dog den første velkomstsang af Halsbåndsfrankolin.

Larnaca Lufthavn – Paphos (Kissos Hotel)			15:15 – 17:20

Tårnfalk 3, Eleonorafalk 1 Petra tou Romiou, Tyrkerdue 18, Ringdue 20, Alpesejler 1 Petra tou Romiou, Mursejler 50, Ellekrage 2 Aspro Dam, Bysvale 20, Landsvale 20, Toplærke 2, Gråkrage 12, Allike 10, Husskade 6

Kongegravene og Kissos Strand				18:00 – 19:30

Tårnfalk 2, Halsbåndsfrankolin 1-2 hørt, Middelhavssølvmåge 4 trk., Tyrkerdue 1, Mursejler 3, Landsvale 40, Toplærke 20, Bynkefugl 2, Cistussanger 2, Tornsanger 1, Stillits 20, Grønirisk 10, Gulirisk 6, Tornirisk 6, Firben sp. 2

3/5  Alle havde glædet sig til trækoplevelserne ved Paphos Fyr, men som ugen skred frem, blev det mere og mere klart, at det store træk allerede havde kulmineret. Det forhindrede dog ikke, at der trods alt dagligt skete nyt tiltræk – det var helt tydeligt – så selv om krattene ikke var overbefolkede, så kunne man alligevel finde spændende fugle rundt omkring hele ugen.
Det tog lidt tid at få ordnet billejen, idet der ikke findes minibusser med 8 sæder på Cypern! Jeg fik fortalt, at man af skattetekniske årsager kun kunne få 7 personers. Vi lejede i stedet to personbiler (begge Hyundai) og udover Morten blev det Mogens, der tog sig af kørselen. Den mindste af bilerne var tilsyneladende blevet kørt lidt vel hårdt af tidligere kunder og havde ingen acceleration på de mange bakketoppe, så Mogens måtte lide den tort at blive overhalet af lastbiler på de kuperede ruter! Vi fik selvfølgelig udskiftet den to dage senere med en noget større udgave (en Accent) og så gik det bare derudaf. Det bør måske lige nævnes, at man har den besynderlige vane at køre i venstre side af vejen – hvilket må tilskrives englændernes mangeårige tilstedeværelse på øen, men turister fra højrekørsel-lande udstyres til gengæld med biler, der har røde nummerplader, så alle kan se, at her kommer der "uerfarne bilister"!
Vi tog os også tid til lige at aflægge min kontakt fra et tidligere besøg på øen Jeff Gordon i Hotel Apollo et besøg. Her fik vi købt checklister og årsrapporter og blev briefet om de seneste nyheder. Jeg skylder at nævne, at jeg har emailet frem og tilbage med ham i turens planlægningsfase, og han står altid klar med hjælp og gode råd. Hans adresse er i øjeblikket j.gordon@cytanet.com.cy

Paphos Fyr 	(og fra Kissos Hotel langs med stranden mod syd)		06:30 – 09:00

Tophejre 2, Tårnfalk 2, Halsbåndsfrankolin 3 (1 syng. spottet fra hotelværelserne), Vagtel 1 skræmt op, Rødben 1 hørt, Mudderklire 2, Middelhavssølvmåge 6 trk., Sildemåge 1 trk., Mursejler 11, Biæder 2, Toplærke 8, Korttået Lærke 9, Digesvale 1, Landsvale 20, Hvid Vipstjert 1 (BK), Gul Vipstjert 15 rast + 2 trk., Bjergvipstjert 1 trk., Skovpiber 1 trk., Cypernstenpikker 1, Høgesanger 1 hørt 2x (havde været der 3 dage, men lod sig altså kun høre af nogle få på holdet), Grå Fluesnapper 1, Musvit 4, Stillits 20, Hætteværling 2 hanner, firben 2

Aspro Dam						11:50 – 14:00

Lille Lappedykker 2, Tophejre 2, Nathejre 1 ad. løb. på stien + 1 imm., Purpurhejre 17 trk. (én flok), Tårnfalk 1, Chukarhøne 3 hørt (1 set), Halsbåndsfrankolin 1, Lille Rørvagtel 1 skræmt op og set 1 min. + 1, Grønbenet Rørhøne 4, Blishøne 4, Ringdue 6, Alpesejler 1, Mursejler 6, Ellekrage 1, Hærfugl 1, Biæder 13 trk., Landsvale 10, Gul Vipstjert 3, Bynkefugl 1, Cypernstenpikker 2, Cettisanger 3, Cistussanger 2, Sivsanger 1 syng., Drosselrørsanger 1 four., Olivensanger 1 four. set i skop og opjaget 2x, Cypernsanger 2, Sortstrubet Sanger 1, Spansk Spurv 1, Husskade 1, Tornirisk 6, Hortulan 1, Hætteværling 1 han syng.

Petra tou Rumiou (Aphrodites Klipper)			14:15 – 16:15

Topskarv 1 rast + 1 forbiflyv., Silkehejre 9, Eleonorafalk 12, Vandrefalk 1 forsøgte at bortjage Eleonorafalke!, Mursejler 20, Alpesejler 8, Bysvale 8, Cypernsanger 4 ved Turistinformationen, Musvit 2, Allike 20

Kongegravene 					16:50 – 18:15

Halsbåndsfrankolin 1, Vagtel 1 skræmt op, Sortvinget Braksvale 3 rast og overflyv. flere gange efter at være blevet skræmt op, Mursejler 2, Sortstrubet Bynkefugl 1 (AP), Cypernstenpikker 1 syng., Gulirisk 1, Tornirisk 20, Grønirisk 6

Kissos Hotel (aften)     Biæder en lille flok hørt indtrk. kl. 22:35, Løvfrø xx hørt

4/5  Dagen startede som vanligt ude ved fyret og bedste obs var uden tvivl en Natravn, der efter at være skræmt op to gange lod sig studere af alle i teleskop, mens den sad i et lavt træ!
Det blev en varm dag til Akrotiri-halvøen, hvor specielt Bishop's Pool huskes for de fine close-up iagttagelser af Dværg- og Nathejrer, Damklire med mere – og naturligvis "The Red Arrows" (en samling vovehalse i rødmalede fly), som lavede øvelsesopvisning lige ind over hovederne på os, så brændstoffet rev i næsen efter hver passage! Men fuglene var der og blev der.
I januar kom en melding over Internettet om, at Cypern havde været udsat for en økologisk katastrofe. Det var Phassouri rørskovene, der var blevet ramt af en omfattende naturbrand og slukningsarbejderne blev nødt til at hente vand fra havet! Dermed blev store mængder saltvand spredt ud over arealerne, der er Cyperns vigtigste rørskovslokalitet. Kun tiden kan vise, om rørskoven kan komme sig igen.
Senere ved Zakaki Marshes var vinden tiltaget, og det blev svært at finde ordentligt læ. Fra denne lokalitet huskes en Brushane, der ramte nogle telefontråde og crashede ned i vandet på modsatte side af vejen. På mirakuløs vis kom fuglen op ad vandet igen, tog til vingerne og fløj videre med de øvrige…

Paphos Fyr 						06:05 – 08:00

Silkehejre 1 rast + 15 trk., Purpurhejre 1 jagtet af Krager, Stor Præstekrave 1 trk. hørt, Mursejler 4 trk., Biæder 8, Natravn 1 skræmt op to gange, Korttået Lærke 1, Rødrygget Svale 1 indtrk., Gul Vipstjert 1 trk., Skovpiber 1, Bynkefugl 2, Sydlig Nattergal 1, Løvsanger 1

Kissos Hotel

Munk 1 syng.

Paphos – Akrotiri					08:45 – 10:15

Gåsegrib 2 hang over motorvejen ved Episkopi, Eleonorafalk 1 Petra, Alpesejler 3, Cistussanger 3, Musvit 1, Allike 3, Husskade 1, Pindsvin 1 død

Akrotiri-halvøen					10:15 – 15:30

Phassouri Reedbeds

Kohejre 1, Hvepsevåge 1 fløj op fra den delvist udbrændte rørskov med spredte bladløse træer!, Halsbåndsfrankolin 1 hørt, Turteldue 1, Cettisanger 2, Bleg Gulbug 3, Munk 1, Musvit 4, Bogfinke 4, Cat Snake 1 død, Cyprus Whipsnake 1 død

Akrotiri Gravelpits

Gøg 1

Royal Air Force basen

Eleonorafalk 1 mørk, Biæder 24 rast, Grønirisk 4, Svalehale 1

Bishop's Pool

Lille Lappedykker 14, Silkehejre 4, Tophejre 3, Dværghejre 2, Nathejre 10, Atlingand 1 hun, Gråand 1, Eleonorafalk 2 (1 mørk), Grønbenet Rørhøne 22, Blishøne 16, Stylteløber 1, Brushane 5, Tinksmed 1, Damklire 1, Hvidskægget Terne 3, Biæder 6 trk., Digesvale 1, Cettisanger 2, Bleg Gulbug 2, Gulirisk 2

Lady's Mile

Silkehejre 1, Flamingo 1 imm., storfalk sp. (formentlig Eleonora) 1 trk., Stor Præstekrave 3, Hvidbrystet Præstekrave 1, Krumnæbbet Ryle 1, Dværgryle 60, Middelhavssølvmåge 1

Zakaki Marshes

Tophejre 20, Silkehejre 10, Purpurhejre 1, Fiskehejre 1, Skestork 3, Rørhøg 2 hunner, Hedehøg 1 hun trk., Halsbåndsfrankolin 1 hørt, Stylteløber 3, Stor Præstekrave 4, Lille Præstekrave 1, Dværgryle 10, Brushane 40, Damklire 1, Tinksmed 17, Biæder 19 trk., Digesvale 2 trk., Citronvipstjert 1 hun, Rørsanger 1

Kurion Beach	(kaffepause)				15:50 – 16:15

Kirkeugle 1 trafikdræbt, Alpesejler 2, Allike 40, Husskade 1

Kurion Beach – Aspro Dam

Eleonorafalk 2, Ringdue 2, Cettisanger 1, Cyprus Whipsnake 1 død ved den engelske garnison

Aspro Dam						17:10 – 17:50

Tårnfalk 3, Lille Tårnfalk 1 2K han, Chukarhøne 1, Tinksmed 1, Ellekrage 1, Cypernstenpikker 2, Cypernsanger 2, Gulirisk 1

Kissos Strand 					18:30 – 19:30

Halsbåndsfrankolin 1, Dværgryle 1, Markpiber 1, Middelhavsstenpikker 1 han + 1 hun, Cypernstenpikker 2, Rødrygget Tornskade 1 han

5/5  Dagen var præget af pludselige ændringer i programmet forårsaget af kraftige regnbyger det meste af dagen. Vi startede forsøgsvis morgenobsen ved hotelstranden og det ustadige vejr gav nogle fine blandede obs. Hotellets placering omkring 1 km fra fyret bevirker naturligvis, at en del trækfugle suser lige forbi netop her på deres videre færd nordpå.
Første stop var et flot besøg i dalen vest for Mavro Dam, hvor et par Kirkeugler bl.a. blev studeret intensivt og vi kunne stå og kigge ned på forbiflyvende Rødryggede Svaler.
Frokosten blev indtaget i Pegeia Skoven, men en kraftig regnbyger afbrød idyllen og vi kørte videre ad en rute, der langsomt førte os ad snoede vej op mod nordøst til Evretou Dam, der gav blændende views tæt på af en række gode arter såsom Sort Ibis og Dværghejre. Forinden indlagde vi et besøg på en udstilling af nogle af de reptilarter, der kan træffes på øen, og vi fik sat navn på den ihjelkørte slange vi fandt ved Phassouri nogle dage tidligere.
Morten måtte give "kvaje-kaffe" i nærmeste by, da vi på hjemturen bragte bilerne til hurtig standsning. Han havde på en ret øde landevejsstrækning spottet et interessant road-kill midt på vejen og løb tilbage for at kontrollere "dyret", mens de øvrige afventede i bilerne. Fuglen viste sig at være en fladmast Marsbar med papiret flagrende som en kvæstet vinge…(!)

Kissos Strand 					06:05 – 07:20

Kuhls Skråpe 1 forbiflyv., Middelhavsskråpe 2 forbiflyv., skråpe sp. (Kuhls?) 1 trk., Eleonorafalk 1 lys trk., Halsbåndsfrankolin 1 han set syng. på 200 m afstand, Brushane 1 trk., Middelhavssølvmåge 6 trk., Mursejler 1 trk., Biæder 3 rast, Grøn Biæder 5 overflyv., Cypernstenpikker 2, Gulbug 1 syng. Kissos Hotel, Munk 1 syng. Kissos Hotel, Rødrygget Tornskade 1 han.

Mavro Dam						08:35 – 10:00

Silkehejre 1, Tårnfalk 3, Halsbåndsfrankolin 3, Chukarhøne 3, Middelhavssølvåge 8, Skadegøg 1, Turteldue 1, Ringdue 1, Kirkeugle 2, Biæder 18 trk., Rødrygget Svale 7, Toplærke 1, Cypernstenpikker 3, Cettisanger 3, Cypernsanger 6, Musvit 1, Pirol 1 grøn, Husskade 8, Grønirisk 1

Cape Drepanum	(regnbyge)				10:20 – 11:15

Eleonorafalk 1 trk., Mudderklire 1, Middelhavssølvmåge 40, Biæder 31 rast + 17 trk., Digesvale 1 trk., Landsvale 5 trk., Spansk Spurv 1, Pindsvin 1 død

Pegeia Skoven	(regnbyger)				11:45 – 12:30

Turteldue 2, Ringdue 1, Bleg Gulbug 2 syng., Sorthovedet Sanger 3, Spansk Spurv 20 (koloni i byen), Grønirisk 3, Tornirisk 2, Pindsvin 1 død

Pegeia – Evretou	(inkl. reptiludstilling i Skoulli)

Halsbåndsfrankolin 1, Ellekrage 2, Rødrygget Svale 3, Cypernstenpikker 1, Bleg Gulbug 1 syng., Tornsanger 1 (KH), Musvit 4, Allike 10, Grønirisk 1, Hætteværling 4, Bomlærke 3

Evretou Dam	(både syd- og nordenden)			13:25 – 15:45

Tophejre 5, Dværghejre 3 four. og hørt, Silkehejre 3, Purpurhejre 2, Sort Ibis 4, Atlingand 2, Gråand 3, Moskusand 1, Ørnevåge (sands. denne art) 2 mobbet af Krager, Halsbåndsfrankolin 3, Chukarhøne 5 (bl.a. 1 flyv. over dalen), Grønbenet Rørhøne 6, Dværgryle 20, Brushane 3, Svaleklire 1, Tinksmed 20, Mudderklire 3, Hvidskægget Terne 1 four., Skadegøg 4, Ringdue 1, Mursejler 5, Ellekrage 2, Biæder 3, Bysvale 10, Rødrygget Svale 5, Gul Vipstjert 3 trk., Cettisanger 2, Bleg Gulbug 2, Drosselrørsanger 1 syng., Cypernsanger 1, Musvit 1, Pirol 2, Spansk Spurv 1, Bomlærke 7

Evretou – Paphos					retur 17:55

Ørnevåge 1 imm. Nord for Stroumpi, Kirkeugle 1 død Giolou, Ellekrage 1, Pindsvin 1 død, Marsbar 1 død

Paphos						aften

Gul Vipstjert 10 rast Kissos Strand.

6/5  Efter morgenmaden kørte vi i retning af Mandria og Aspro Dam og forsøgte en stund at lokalisere et nyt vådområde skabt af en ny dæmning (Achelia Dam). Stedbeskrivelsen var imidlertid upræcis, så vi kørte ned til hovedvejen igen og fortsatte ad mere kendte stier.

Vi brugte det meste af dagen på at udforske den utroligt smukke Dhiarizos-dal fra bund til top og tilbage igen. Det er rene "Marguerite-ruter" hele vejen. Der er blevet bygget en ny dæmning (kaldet Dhiarizos Dam) midt i 90'erne i toppen af dalen øst for Arminou og vi fik gode oplevelser med rovfuglene. Det virkede som om, at hver gang vi gjorde holdt, ja så var der enten en Ørnevåge eller Gåsegrib at se på og en Aftenfalk han kom også på listen. Det var også tydeligt, at Hætteværlingerne findes nemmest og opleves bedst på turene op i højderne. Turen gik over Aspro Dam op mod Kelokedera; dernæst mod Arminou og hjem igen over Nikou-klia.

En overvældende oplevelse i den nedgående sol i form af 95 Biædere, der ivrigt fouragerede på bistader nede i den frodige dal gjorde os stumme af betagelse og var en perfekt afslutning på en fin dag.

Paphos Fyr 						06:10 – 07:50

skråpe sp. 1 trk., Lærkefalk 1 2K jagtede Svaler m.m., Halsbåndsfrankolin 1, Middelhavssølvmåge 3, Skovpiber 1, Sydlig Nattergal 1, Løvsanger 1, Grå Fluesnapper 1, Musvit 2, Pirol 1 2K han syng. og flyv., Rødhovedet Tornskade 1, Grønirisk 2

Kissos Strand 

Vagtel 1, Korttået Lærke 3, Gul Vipstjert 1, Skovpiber 1, Bynkefugl 1, Tornirisk 2

Achelia Dam	(eller i hvert fald området heromkring!)		11:30 – 11:55

Halsbåndsfrankolin 3, Triel 1 flyv. langs hovedvejen nær Mandria, Biæder 50 trk., Cettisanger 1, Bleg Gulbug 3, Pindsvin 1 død

Aspro Dam						12:05 – 13:20

Lille Lappedykker 2, Høgeørn 1 ad. + 1, Lærke-/Aftenfalk sp. 1, Chukarhøne 1 hørt, Grønbenet Rørhøne 2, Blishøne 2, Lille Rørvagtel 1 four. (set længe i teleskop på 50 m), Tinksmed 1, Gøg 1, Alpesejler 1, Biæder 18 trk., Rødrygget Svale 2, Bynkefugl 1, Cypernsstenpikker 1, Cettisanger 2, Bleg Gulbug 1, Cypernsanger 5, Grå Fluesnapper 1, Spansk Spurv 1, Rødhovedet Tornskade 1, Tornirisk 2

Dhiarizos-dalen og dæmningen	(kaffepause Kelokedera og Arminou)	13:20 – 17:30

Gåsegrib 1 Kelokedera + 1 Arminou + 3 Dhiarizos Dam, Ørnevåge 5 (3 ad.), Aftenfalk 1 ad. han trk. Arminou-broen, Chukarhøne 3 ved dæmningen, Halsbåndsfrankolin 2, Ringdue 4, Klippedue 2, Turteldue 3 (1 ved dæmningen), Gøg 1 hun, Alpesejler 1, Mursejler 13, Biæder 10 ved dæmningen, Hærfugl 3 ved dæmningen, Rødrygget Svale 17, Bysvale 57 (50 ynglende ved dæmningen), Cypernsstenpikker 13, Cettisanger 5, Bleg Gulbug 12, Musvit 3, Spansk Spurv 8 (5 ved dæmningen), Allike 122, Grønirisk 2, Gulirisk 1 ved dæmningen, Hætteværling 6, Bomlærke 8 + 1 dæmningen, Carob Rat (Brun Rotte) 1 Arminou-broen

Arminou-broen – Nikouklia				17:30 – 18:55

Lærke-/Aftenfalk sp. 2, Chukarhøne 2, Halsbåndsfrankolin 4, Grønbenet Rørhøne 2, Ringdue 15, Skadegøg 1, Ellekrage 1, Biæder 95 four. ved bistader, Rødrygget Svale 1, Cettisanger 2, Bleg Gulbug 11, Allike 20, Tornirisk 1, Hætteværling 2, Bomlærke 2, Pindsvin 1 død

(Hjemkomst i Paphos kl. 19:25)

Kissos Strand 

Flagermus sp. 2 små

Kissos Hotel

Rørvagtel sp. 2 nattrækkende hørt hhv. kl. 22:25 og 22:28 (MMH). Der var formentlig tale om 1 Lille og 1 Plettet at dømme efter kaldene…

7/5  Vi havde til morgenturen fået et tip fra de lokale om at besøge området omkring Mandria. Det er et landbrugsområde med bl.a. ynglende Triel og ofte Sporevibe, Braksvaler og Østlig Kalanderlærke. Vi fik som det bedste Stenvender på turlisten og en flok Gule Vipstjerter med feldegg-racen iblandet.

Morten havde ved sin tidligere research i 1994 taget turen nordpå op mod Lara, men var dengang vendt om pgra. de dårlige veje. De nye kort viste, at denne var blevet opgraderet til "farbar i al vejrlig" og derfor var Akamas-halvøen på programmet i dag. Målet var Smygies midt i det naturskønne og helt uberørte vildnis (når der ses bort fra anlægget af vejene naturligvis). Stedet kan nås østfra ad gode veje, men altså også langs med vestkysten over Lara med "skildpadde-stranden". Turen belv en gyser, idet vejen var i mildest talt elendig forfatning, og begge chauffører blev sat på meget skrappe opgaver, hvor hjulene skulle sættes helt præcist for at undgå kløften og for i det hele taget at forcere de stenede og hullede stigninger. Det kan ikke anbefales at gentage vores succes med almindelige biler – det tager ganske enkelt for lang tid og er for hårdt for bilerne. Efter et par timer nåede vi vejkrydset, der førte op mod Smygies og dér mødte vi 4-hjuls trækkere og et tysk ægtepar i personbil. Alle frarådede os på det bestemteste at fortsætte, men alle var enige om, at det næppe kunne blive værre. Ganske rigtigt! Sammenlignet med foregående etape var det en ren svip-tur at køre de sidste 8-10 km op ad bjerget og belønningen fik vi i form af fremragende nye biotoper med godt kratlusk og Rustværling. Som et kuriosum på vej op passerede en bil os med et nygift par "just married", og vi snakkede om, at hvis ægteskabet holdt til den tur, så var deres lykke gjort!

Vi fortsatte mod Aphrodites Bade på nordkysten og løb ind i en sværm af turister, der var blevet fragtet dertil for at købe postkort, handle ind og begive sig ad kyststier ud i naturen. Det blev hurtigt for meget og kursen blev sat mod Polis, hvor aftensmaden skulle indtages. Vi havde vores hyr med at skaffe benzin inden aftenturen op i bjergene, da byen var ramt af strømsvigt, så vi kørte ned og tankede op nær Stroumpi. Tilbage i Polis var betjeningen på den valgte restaurant en farce, og pigen med regningen kunne ikke regne…

Nu gik aftenturen ud sydøst for Polis, hvor uglerne stod på ønskelisten og Morten havde forberedt en overraskelse: Store Frugtflagermus (Egyptian Fruit Bat) fouragerende lige om ørene på os. De fløj skrigende med ekkolod og tunge vingeslag ind mellem os og kastede sig i skæret fra gadelamper og lommelygter ind i Morbærtræer for at plyndre disse for bær. En storslået oplevelse, som alle vist vil huske meget længe!

Paphos

Halsbåndsfrankolin 1 hørt, Mursejler 50, Biæder 2 Kissos Hotel

Mandria						06:25 – 07:45

Rørhøg 1 2K indtrk., Chukarhøne 2, Halsbåndsfrankolin 5, Stor Præstekrave 1, Hvidbrystet Præstekrave 1 ad., Brushane 8, Stenvender 1, Ringdue 6, Mursejler 40 trk., Biæder 8, Gul Vipstjert 16 (flere Feldegg'er iblandt), Bynkefugl 1, Cettisanger 1, Pirol 1 hørt, Rødhovedet Tornskade 1 (3m fra bilerne), Grønirisk 3, Tornirisk 1

Paphos – Cape Drepanum – Lara				09:30 – 11:15

Ørnevåge 1 Mavro, Middelhavssølvmåge 1, Biæder 35 trk., Digesvale 4 trk., Gul Vipstjert 8 rast (1 Feldegg) + 1 trk., Cypernstenpikker 8, Cettisanger 1, Cistussanger 1, Cypernsanger 2, Sorthovedet Sanger 11 (2 hunner), Munk 1, Allike 20, Tornirisk 4, Hætteværling 7, Bomlærke 3

Lara – Smygies					11:20 – 14:00

Ørnevåge 1 mørk fase overflyv., Tårnfalk 1, Middelhavssølvmåge 6, Turteldue 1, Klippedue 9, Hærfugl 1, Biæder 20 trk., Rødrygget Svale 1 trk., Gul Vipstjert 1 Feldegg rast/kald., Cypernstenpikker 12, Cettisanger 1, Bleg Gulbug 1, Sorthovedet Sanger 14, Skovsanger 1 syng., Musvit 2, Masketornskade 1 ad. han, Grønirisk 3, Tornirisk 2, Hætteværling 2

Smygies (Akamas)					14:00 – 15:00

Hedehøg 1 ad. han trk., Tårnfalk 1, Chukarhøne 2 hørt, Mursejler 2, Ellekrage 1 rast + 1 trk. (faldt næsten ned fra himmelen – blev den skudt eller landede den bare som en anskudt Gås?), Biæder 28, Klippesvale 4, Cypernstenpikker 2, Cettisanger 4, Bleg Gulbug 3, Cypernsanger 2, Sorthovedet Sanger 8, Musvit 1, Rødhovedet Tornskade 4, Allike 25, Tornirisk 4, Rustværling 1 four. og småsyng., Hætteværling 4, Bomlærke 1

Aphrodites Bade (Akamas)

Rødrygget Svale 10, Cyprus Whipsnake 1 død, Pindsvin 1 død

Polis Reedbeds					16:30 – 17:10

Halsbåndsfrankolin 2 (1 sås på 5 m!), Turteldue 1, Ringdue 2, Mursejler 2, Biæder 22, Digesvale 1, Cettisanger 3, Rørsanger 3, Bleg Gulbug 1

Diverse obs fra eftermiddagen:			(Polis:	18:15 – 20:05)

Ellekrage 1 (Latsi); Turteldue 1, Skadegøg 1 (begge Stroumpi Benzintank(!));  Høgeørn 1 ad. (i 100 m højde lige over os blev længe mobbet af Tårnfalk), Alpesejler 3 (begge Giolou) samt Dværgflagermus 1 (Polis)

Polis – Steni		(natlyt og –obs)			20:05 – 21:30

Skovhornugle 1 juv. kald., Dværghornugle 4 kald. Steni + 1 nær Polis, Kirkeugle 2 hørt, Slørugle 1 skrigende og set flyve væk i gadelampernes skær i Steni, Løvfrø xx hørt, Egyptian Fruit Bat (Egyptisk Frugtflagermus) ca. 50 four. på Morbærtræer midt i Steni by, Flagermus sp. 2 mellemstore, Mus sp. 1 set i billygterne

Giolou

Slørugle 1 (set kortvarigt i billygternes skær)

8/5  Efterhånden som ugen skred frem, blev spørgsmålet om hvorledes foregående dag dog kunne overtrumfes rent oplevelses- og naturmæssigt stillet hyppigere og hyppigere, men vores sidste hele dag skulle nydes i fulde drag i det kæmpemæssige skovområde Paphos Skoven, der breder sig fra ca. 40 km NØ for Paphos og op mod den nuværende tyrkiske grænse og langt østpå. Og denne skov er et syn for Olympens Guder! Skoven er hjemsted for de sidste vildtlevende Cypern Mouffloner, som imidlertid har bredt sig de seneste år og nu tæller en bestand på ca. 3000 dyr (David Whaley pers. medd.). På research-turen i 1994 lykkedes det Morten at se 5 stk. på en tur ind i skoven og dengang var de lokale fuglekiggere grønne af misundelse, da der kan gå mange år imellem, at man har held til at se dem. Nu gik det hverken værre eller bedre, end at Morten atter havde held til at spotte en lille flok, der kom galoperende langs en bjergkam, og alle fik glæde af synet af de flotte dyr!

Paphos-skoven er desuden Masketornskadens "stronghold" og uden for træktiden skal man dérop for at få dem at se. Hertil kommer en række andre mere almindelige skovarter, der har udviklet egne racer bl.a. den pudsige Sortmejse og Lille Korsnæb. Sidstnævnte udskilles måske som selvstændig art indenfor en overskulelig fremtid, men helt sikkert er det jo aldrig med de racer. I denne forbindelse skal opmærksomheden henledes på, at den cypriotiske Dværghornugle synes tættere på denne "skæbne", idet det nødvendige papirarbejde og sonogram-dokumentation er udarbejdet og er ved at blive analyseret af et panel af internationale taxonomer med krav om udskillelse til selvstændig art (kilde: Jeff Gordon, Paphos).

Bo var uheldig i dag og trådte skævt ned på anklen, da han ville forcere et lille vandløb. Han måtte døje med forstuvningen resten af turen, men humpede ivrigt efter os andre. Det gav imidlertid bonus, da han på et tidspunkt vendte tilbage til bilerne for at hvile foden, idet en Lille Korsnæb fløj gyppende ind over hovedet på ham. Den Lille Korsnæb kom som en af de sidste i bogen i ellevte time kl. 17:30 i Troodos by, hvor en lille fouragerende flok kunne høres, og snart derefter kunne vi vende snuden hjemad. Ankomst til hotellet skete kl. 20:00.

Det var pudsigt at se kontrasten til den moderne verden, da vi pludselig havnede ved Kykkos klosteret og Makarios' grav. Her var propfyldt med turisme og boder osv., idet turister kan komme dertil sydfra af gode brede veje. Bedste oplevelse her var nærstudier af Gråsejlere i lavhøjde.

Natursceneriet er storslået i bjergene og ikke mindst, når man nærmer sig det højeste punkt på øen Mount Olympos nær Troodos. Vejret var med os, men temperaturen faldt naturligvis en hel del (ned til ca. 12-14C) og takket været Niels' armbåndsur med allehånde moderne isenkram indbygget kunne vi konstatere, at vi nåede op i en højde af 1820 m.o.h.

Munk 1 syng. Kissos Hotel (morgen)

Paphos Skoven (i retning mod Agyia Picnic Site)			09:00 – 12:00

Eleonorafalk 2, Chukarhøne 3, Ringdue 1, Biæder 4, Hærfugl 5, Rødrygget Svale 3, Klippesvale 9, Gærdesmutte 8 syng., Cypernstenpikker 8, Sydlig Nattergal 4 syng. og kald., Cettisanger 6, Bleg Gulbug 10, Cypernsanger 5, Musvit 9, Sortmejse 14, Korttået Træløber 6 syng. og kald., Masketornskade 1 hun + 1, Skovskade 4, Bogfinke 15, Gulirisk 1, Rustværling 2 (1 syng. han kunne studeres i teleskop), Bomlærke 2, Cypern Moufflon 1 han og 5 hunner småløbende på bjergkam

Paphos Skoven (Agyia – Stavros tis Psokas)			12:00 – 12:40

Gærdesmutte 2, Cypernstenpikker 1, Cettisanger 1, Bleg Gulbug 2, Musvit 1, Sortmejse 5, Korttået Træløber 1, Skovskade 3, Bogfinke 4

Stavros tis Psokas (ved indhegnede Moufflon-reservat)	frokost	12:40 – 13:20

Hærfugl  1, Gærdesmutte 1, Bleg Gulbug 2, Skovsanger 1 småsyng.,  Musvit 1, Skovskade 2 (1 lod sig villigt fodre ved picnic-bordene), Bogfinke 1, Gulirisk 2

Paphos Skoven (Stavros tis Psokas – Kykkos)			13:20 – 14:20

Ringdue 1, Klippesvale 2, Cypernstenpikker 14, Sortmejse 6, Bogfinke 5

Kykkos kloster	kaffepause				14:20 – 15:15

Gråsejler 10, Bysvale 10, Bleg Gulbug 1

Kykkos – Troodos					15:30 – 17:10

Chukarhøne 1, Gøg 1 kukkende, Gråsejler 3, Hærfugl 1, Rødrygget Svale 1, Gærdesmutte 1, Cypernstenpikker 11, Sydlig Nattergal 1, Solsort 1 syng. Mount Olympos, Bleg Gulbug 5, Cypernsanger 2, Sortmejse 4, Korttået Træløber 4, Masketornskade 4, Skovskade 1, Bogfinke 12, Gulirisk 3, Grønirisk 4

Troodos  (skisportssted)					17:10 – 17:50

Gråsejler 30, Hærfugl 3, Hedelærke 1 syng. Jubilee Hotel, Cypernstenpikker 6, Sortmejse 3, Lille Korsnæb 1 set og 2-3 hørt, Gulirisk 2

Troodos – Paphos	(gennem Dhiarizos-dalen)			18:00 – 20:00

Halsbåndsfrankolin 2, Grønbenet Rørhøne 2, Ringdue 3, Turteldue 3, Skadegøg 1, Mursejler 1, Ellekrage 1, Biæder 30, Cypernstenpikker 4, Sydlig Nattergal 1 syng., Cettisanger 2, Cypernsanger 1, Bomlærke 2

Kissos Hotel

Flagermus sp. 2 små + 1 mellemstor four. ved poolen

9/5  Matheden havde sænket sig dramatisk over selskabet her på sidste dagen. Tilsyneladende havde gårsdagens oplevelser tæret på kræfterne eller også havde vi Danmark i tankerne fra morgenstunden. I hvert fald blev morgenudflugten til Mavro Dam lidt af en fuser, da alle syntes at være flade og led af en ubændig trang til at indtage morgenbordet før normalt!

Der var planmæssig afgang fra Larnaca Lufthavn, men forinden havde vi taget afsked med Max, Jørgen og Kirsten, der havde valgt at forlænge opholdet og kørte en meget, meget lang tur ud til lufthavnen med en limousine, hvor kun chaufføren kunne styre, hvilke vinduer, der skulle op og ned. Og det gjorde han ikke så godt… men vi fik da sovet det meste af vejen!

Mavro Dam						06:20 – 07:45

Chukarhøne 4, Halsbåndsfrankolin 1, Middelhavssølvmåge 3, Turteldue 1, Klippedue 1, Skadegøg 1 kald., Kirkeugle 2, Biæder 13, Toplærke 1 syng., Gul Vipstjert 1, Cypernstenpikker 4, Cettisanger 1, Bleg Gulbug 1, Cypernsanger 4, Løvsanger 1, Musvit 4, Grønirisk 2, Tornirisk 3, Bomlærke 1, Pindsvin 1 død

Kissos Strand 

Silkehejre 10 trk., Mursejler 5, Cypernstenpikker 1, Bleg Gulbug 1, Munk 1 syng. hotellet, Musvit 1, Rødrygget Tornskade 1 han

Paphos Fyr (Apollo Hotel)

Gul Vipstjert 2, Tornirisk 2, Svalehale 1 (MMH)

Appendix – udvalgte obs fra april-maj 

For at gøre billedet mere fuldstændigt er der i det følgende oplistet en række arter, der i foråret 2000 (april –maj) blev registreret på Cypern. Man kan naturligvis ikke nå at se alt, men det giver et indtryk af artsvariationen og det potentiale øen har i denne trækperiode.

Oplysningerne er venligst givet af to af deres "bird recorders" John Sanders og David Whaley. Vi har ikke noget dækkende dansk ord for det; det må blive noget i retning af "rapporterings indsamlere", idet de indsamler fugleiagttagelser på månedlig basis fra lokale såvel som udenlandske fuglekiggere og udgiver nyhedsbreve samt årsrapporter.

Følgende udvalgte arter rendte vi ikke ind i:

	Almindelig Pelikan	16/4 8 trk. Paphos Fyr

	Rørdrum		2 obs i april

	Sølvhejre		4 obs i april + 1 i maj

	Rustand		1-12/4 2 ved Larnaca Renseanlæg

	Steppehøg		11 obs af 14 ex. i april

	Slagfalk		3 ex. 7-19/4

	Plettet Rørvagtel	8 ex. i april

	Dværgrørvagtel	2 fund hhv. 7/5 og 18-20/5

	Ørkenløber		5-7/5 1 Akrotiri

	Rødvinget Braksvale	6 obs af 10 ex.

	Ørkenpræstekrave	6 stk. i april og 2 ex. i maj er færre end normalt

	Sporevibe		14 ex. set i april og 13 ex. (4 ynglepar) i maj

	Sumpvibe		9 ex. set i april + 1 ex. i maj

	Tredækker		8 iagttagelser i løbet af april + 1 i maj

	Terekklire		10/5 1 Spiro's Pool er 11. fund for Cypern

Tyndnæbbet Måge	Flokke op til 75 ex. sås ved Larnaca og 20 ex. ved Paphos Fyr 

Audouins Måge	blot 8 stk. i april, mens 17 stk. sås i maj

Gråfisker	3 ex. set det meste af april – 1 hun ved Kongegravene kunne stadig ses ind i maj. Fundene skete ved Paphos Fyr, Zakaki Marshes og Sotira Pools.

Østlig Kalanderlærke	14 ex. fordelt på 6 observationer i april

Storpiber		1/5 1 RAF Basen, Akrotiri og 7/5 1 Cape Greco

Trænattergal	5/4 1 Bishop's Pool og 10/4 1 Paphos Fyr

Isabellastenpikker	Sidste fugle på forårstrækket sås 17/4. Der ses en hel del og maximum blev 2/4 26 ex. ved Paphos Fyr.

Ørkenstenpikker	3/4 1 Phassouri og 24/4 1 Cape Greco

Klippestenpikker	20/4 1 Lara er 2. fund på Cypern

Hættestenpikker	13/4 1 Cape Drepanum er 9. fund på Cypern

Hvidkronet Stenpikker	12-17/4 1 Akamas og 16/4 1 Avgas Gorge er nr. 5 og 6 for Cypern

Stendrossel	8 ex. i løbet af april

Mestersanger	17 ex. i løbet af april

Balkanfluesnapper	8 ex. blev set i april

Hvidhalset Fluesnapper	Helt op til 20 ex. er set på én lokalitet i april. Kun én i maj.

Rosenbrystet Tornskade	I løbet af maj måned registreredes 5 stk., mens april kun bød på 1 28/4.

Rosenstær	27/5 sås 3 ex. i Dhiarizos-dalen

Lys Stenspurv	5. og 6. fund i form af hele 15 Paphos Fyr + 13 Cape Greco sidst i april. De sidste var 2/5 1 Paphos Fyr og 3/5 1 Cape Greco

Ørkendompap	18/4 1 Mandria og 26-28/4 5 Cape Greco

Gulgrå Værling	13/4 1 hun Aspro Dam og 2 fund i starten af maj

Systematisk artsliste

Lille Lappedykker  Tachybaptus ruficollis		Little Grebe

3/5 2 og 6/5 2 Aspro Dam, 4/5 14 Bishop's Pool

Kuhl's Skråpe  Calonectris diomedea			Cory's Shearwater

5/5 1 forbiflyv. og desuden 1 ubestemt skråpe af denne type Kissos Strand

Middelhavsskråpe  Puffinus yelkouan			Yelkouan Shearwater

5/5 2 forbiflyv. Kissos Strand

skråpe sp.  Puffinus\Calonectris sp.			Shearwater species

6/5 1 trk. Paphos Fyr

Topskarv  Phalacrocorax aristotelis			Shag

3/5 1 rast + 1 forbiflyv. Petra tou Roumiu (Afrodites klipper)

Dværghejre  Ixobrychus minutus			Little Bittern

4/5 2 Bishop's Pool og 5/5 3 four. og kald. Evretou Dam

Nathejre  Nycticorax nycticorax			Night Heron

3/5 1 ad. løbende på en sti + 1 imm. skræmt op Aspro Dam, 4/5 10 ex. Bishop's Pool

Tophejre  Ardeola ralloides			Squacco Heron

3/5 2 rast Kissos Strand, 3/5 2 Aspro Dam, 4/5 3 Bishop's Pool og hele 20 ex. i én forsamling Zakaki Marshes samt 5/5 5 ex. Evretou Dam.

Kohejre  Bubulcus ibis				Cattle Egret

4/5 1 four. ved kvæg Phassouri Reedbeds

Silkehejre  Egretta garzetta			Little Egret

I alt 54 ex. registreret på følgende lokaliteter: Petra tou Roumiu, Paphos Fyr, Kissos Strand, Mavro Dam, Evretou Dam, Bishop's Pool, Lady's Mile, Zakaki Marshes. De største obs gjaldt 15 trk. Paphos Fyr og 10 ex. ved både Petra tou Roumiu og Zakaki Marshes

Fiskehejre  Ardea cinerea				Grey Heron

4/5 1 ex. Zakaki Marshes

Purpurhejre  Ardea purpurea			Purple Heron

3/5 17 trk. i én flok Aspro Dam, 4/5 1 mobbet af Krager Paphos Fyr, 4/5 1 ex. Zakaki Marshes og 5/5 2 ex. Evretou Dam

Sort Ibis  Plegadis falcinellus			Glossy Ibis

5/5 4 four. og flyv. Evretou Dam

Skestork  Platalea leucorodia			Spoonbill

4/5 3 stk. Zakaki Marshes

Flamingo  Phoenicopterus ruber			Greater Flamingo

4/5 1 imm. mutters alene henslæber sommeren ved Lady's Mile

Gråand  Anas platyrhyncos			Mallard

4/5 1 Bishop's Pool og 5/5 3 Evretou Dam

Atlingand  Anas querquedula			Garganey

4/5 1 hun Bishop's Pool og 5/5 1 par Evretou Dam

(Moskusand  Cairina moschata)			Muscovy Duck

5/5 1 ex. Evretou Dam

Hvepsevåge  Pernis apivorus			Honey Buzzard

4/5 1 fløj op ved Phassouri Reedbeds fra den delvist udbrændte rørskov med spredte bladløse træer!

Gåsegrib  Gyps fulvus				Griffon Vulture

4/5 sås 2 kredsende over motorvejen ved Episkopi mellem Paphos og Akrotiri, 6/5 1 Kelokedera + 1 Arminou + 3 Dhiarizos Dam. Sidstnævnte sted har der været forsøgt yngel i 1999, men intet tydede på dette i denne ynglesæson (pers. medd.). I alt yngler min. 11 par på øen.

Rørhøg  Circus aeruginosus			Marsh Harrier

4/5 2 hunner rast Zakaki Marshes og 7/5 1 2K indtrk. Mandria

Hedehøg  Circus pygargus			Montagu's Harrier

4/5 1 hun trk. i lav højde Zakaki Marshes og 7/5 1 ad. han trk. Smygies

Ørnevåge  Buteo rufinus				Long-legged Buzzard

5/5 2 ex. (formentlig denne art) mobbet af Krager ved Evretou Dam og samme dag 1 imm. kreds. længe nord for Stroumpi, 6/5 5 – heraf min. 3 ad. Dhiarizos-dalen, 7/5 1 landevejen ca. ud for Mavro Dam og 1 mørk fase overflyv. vest for Smygies.

Høgeørn  Hieraetus fasciatus			Bonelli's Eagle

6/5 1 ad. + 1 overflyv. Aspro Dam, 7/5 1 ad. i 100 m højde ved Giolou (nær Stroumpi) kredsede lige over os, og blev længe mobbet af Tårnfalk.

Lille Tårnfalk  Falco naumanni			Lesser Kestrel

4/5 1 2K han rast Aspro Dam i selskab med almindelig Tårnfalk. De kunne studeres i teleskop. Dagen før sås 4 Små Tårnfalke her.

Tårnfalk  Falco tinnunculus			Kestrel

Blot 17 ex. registreret, men der er sandsynligvis tale om en registrering i underkanten, selvom den ikke var særlig talrig.

Aftenfalk  Falco vespertinus			Red-footed Falcon

6/5 1 ad. han trk. Arminou-broen

Lærkefalk  Falco subbuteo			Hobby

6/5 1 2K jagtede svaler m.m. ved Paphos Fyr

Lærkefalk/Aftenfalk sp. Falco subbuteo\ vespertinus sp.	Hobby/Red-footed Falcon sp.

6/5 1 Aspro Dam og 2 ex. (Aften?) mellem Arminou-broen og Nikouklia (Dhiarizos-dalen)

Eleonorafalk  Falco eleonorae			Eleonora's Falcon

I alt 24 ex. Alle nævnes: 2/5 1 , 3/5 12 og 4/5 1Petra tou Romiou (Afrodites klipper), 4/5 1 mørk jagende RAF-basen, 2 (1 mørk) Bishop's Pool, 1 (ss. denne art) trk. ved Lady's Mile samt 2 mellem Kurion Beach og Petra (strandvejen), 5/5 1 lys trk. Kissos Strand, 1 trk. Cape Drepanum samt 8/5 2 set Paphos-skoven (trk.?) sydvest for Agyia Picnic Site.

Vandrefalk  Falco peregrinus			Peregrine

3/5 1 forsøgte uden held at skræmme Eleonorafalkene væk ved Petra tou Roumiou (Afrodites klipper)!
Chukarhøne  Alectoris chukar cypriotes		Chukar

30 ex. fra 7 forskellige lokaliteter og flere af dem sås fint – enten på klippefremspring eller gående på vejen:  3/5 3, 4/5 1 og 6/5 1 Aspro Dam, 5/5 3 Mavro Dam og 5 Evretou Dam (bl.a. 1 flyvende over dalen), 6/5 3 Dhiarizos Dam og 2 mellem Arminou-broen og Nikouklia, 7/5 2 Mandria og 2 Smygies, 8/5 3 Paphos-skoven SW for Agyia og 1 Kykkos-Troodos samt 9/5 4 Mavro Dam.

Halsbåndsfrankolin  Francolinus francolinus		Black Francolin

Det blev til i alt 38 ex., hvoraf blot de 4 sås og resten hørtes ivrigt kaldende. Arten er talrig på den vestlige side af øen fra Paphos og østpå, og den registreres hyppigst i lavlandet. Følgende lokaliteter i en radius af ca. 40 km omkring Paphos husede Frankoliner: Kongegravene, ml. Kissos Hotel og Paphos Fyr, Paphos Fyr , Achelia Dam, Aspro Dam, Mavro Dam, ml. Pegeia og Evretou, Evretou Dam, Dhiarizos-dalen og Mandria. Den største tæthed fandtes i Dhiarizos-dalen (4 ex.) og Mandria-området (5 ex.).
Af mere isolerede fund kan nævnes 4/5 1 hørt Phassouri Reedbeds og 1 hørt Zakaki Marshes samt 7/5 2 hørt (1 set på 5m afstand) Polis Reedbeds.

Vagtel  Coturnix coturnix				Quail

Tre ex. blev skræmt op i løbet af turen: 3/5 1 Kissos Hotel og 1 Kongegravene samt 6/5 1 Kissos Strand.

Lille Rørvagtel  Porzana parva			Little Crake

3/5 2 four. og 6/5 1 four. Asprokremnos Dam.

Desuden hørtes 6/5 2 sp. Rørvagtler nattrækkende ved Kissos Hotel hhv. kl. 22:25 og 22:28 (MMH). Der var formentlig tale om 1 Lille og 1 Plettet at dømme efter kaldene…

Grønbenet Rørhøne  Gallinula chloropus		Moorhen

3/5 4 og 6/5 2 Aspro Dam, 4/5 22 Bishop's Pool, 5/5 6 Evretou Dam samt 6+8/5 2 Dhiarizos-dalen.

Blishøne  Fulica atra				Coot

3/5 4 og 6/5 2 Aspro Dam, 4/5 16 Bishop's Pool

Stylteløber  Himantopus himantopus			Black-winged Stilt

4/5 1 Bishop's Pool og 3 Zakaki Marshes

Triel  Burhinus oedicnemus			Stone Curlew

6/5 sås 1 flyvende langs hovedvejen ud for Mandria. Arten vides at yngle dér.

Sortvinget Braksvale  Glareola nordmanni		Black-winged Pratincole

3/5 skræmte vi 3 ex. op ved Kongegravene. Herefter vendte de kaldende tilbage flere gange og "musede" over vores hoveder. Der har kun været 2 andre Braksvale-obs i foråret, og dette var den første "Sorte" obs.
Lille Præstekrave  Charadrius dubius			Little Ringed Plover

4/5 1 ex. Zakaki Marshes

Stor Præstekrave  Charadrius hiaticula		Ringed Plover

4/5 1 trk. Paphos Fyr, 3 rast Lady's Mile og 4 rast Zakaki Marshes samt 7/5 1 rast Mandria.

Hvidbrystet Præstekrave  Charadrius alexandrinus		Kentish Plover

4/5 1 ex. Lady's Mile og 7/5 1 ad. Mandria

Dværgryle  Calidris minuta			Little Stint

4/5 60 ex. Lady's Mile, 10 ex. Zakaki Marshes og 1 four. Kissos Strand, 5/5 20 Evretou Dam.

Krumnæbbet Ryle  Calidris ferruginea			Curlew Sndpiper

4/5 1 ad. four. med Dværgryler ved Lady's Mile

Brushane  Philomachus pugnax			Ruff

4/5 5 Bishop's Pool og 40 rast Zakaki Marshes (1 fløj mod elledninger, men overlevede). Desuden 5/5 1 trk. Kissos Strand, 5/5 3 Evretou Dam og 7/5 8 rast Mandria.

Rødben Tringa totanus				Redshank

3/5 1 hørt Paphos Fyr 

Damklire  Tringa stagnatilis			Marsh Sandpiper

4/5 1 Bishop's Pool og 1 Zakaki Marshes. Ses fra marts-september på Cypern.

Svaleklire  Tringa ochropus			Green Sandpiper

5/5 1 Evretou Dam 

Tinksmed  Tringa glareola			Wood Sandpiper

4/5 1 Bishop's Pool og 17 Zakaki Marshes, 4/5 1 og 6/5 1 Aspro Dam, 5/5 20 ex. Evretou Dam

Stenvender  Arenaria interpres			Turnstone

7/5 1 four. på tæt hold Mandria er et halvsent fund.

Sildemåge  Larus fuscus				Lesser Black-backed Gull

Overraskende nok kun 1 obs: 3/5 1 ad. trak ind over pynten ved Paphos Fyr.

Middelhavssølvmåge  Larus cachinnans		Yellow-legged Gull

Spredte observationer af sammenlagt 78 ex. Kun 5/5 40 ex. på en ø ud for Cape Drepanum (yngel) skiller sig ud. Ellers ingen obs med mere end 8 ex.

Hvidskægget Terne  Chlidonias hybridus		Whiskered Tern

4/5 3 overtrk. til four. Bishop's Pool og 5/5 1 four. Evretou Dam

Klippedue  Columba livia				Rock Dove

6/5 2 Kelokedera (Dhiarizos-dalen), 7/5 9 mellem Lara og Smygies samt 9/5 1 Mavro Dam

Ringdue  Columba palumbus			Woodpigeon

Enkelte fugle hist og her med i alt 63 ex. noteret. Flest sås 2/5 20 Larnaca-Paphos og 6/5 15 Dhiarizos-dalen mellem Arminou og Nikouklia.

Tyrkerdue  Streptopelia decaocto			Collared Dove

Der er ikke gjort noget forsøg på at notere alle; den var kort sagt for almindelig. Eneste nævneværdige observation udgøres af 2/5 18 i én flok lidt uden for Larnaca Lufthavn.

Turteldue Streptopelia turtur			Turtle Dove

14 ex. kom i bogen mest i form af enkeltindivider. Dog sås 6/5 3 og 8/5 3 Dhiarizos-dalen. Den sås på følgende lokaliteter: Phassouri Reedbeds, Mavro Dam, Pegeia Skoven, mellem Lara og Smygies, Polis Reedbeds og ved Stroumpi.

Skadegøg  Clamator glandarius			Great Spotted Cuckoo

9 stk. blev det til: 5/5 1 og 9/5 1 kald. Mavro Dam og 4 Evretou Dam, 6/5 1 og 8/5 1 Dhiarizos-dalen samt 7/5 1 Stroumpi (set mens vi tankede benzin!).

Gøg  Cuculus canorus				Cuckoo

4/5 1 Akrotiri Gravelpits, 6/5 1 Aspro Dam og 1 hun Kelokedera og 8/5 1 kukkende mellem Kykkos og Troodos.

Slørugle  Tyto alba				Barn Owl

7/5 1 ex. hørt skrige og derefter flyve væk i gadelampernes skær i landsbyen Steni samt 1 set i skæret fra billygter ved Giolou.
Dværghornugle  Otus scops cyprius			Scops Owl

7/5 4 kald. Steni + 1 kald. nær Polis

Kirkeugle  Athene noctua				Little Owl

4/5 1 trafikdræbt Kurion Beach, 5+9/5 1 par Mavro Dam, 5/5 1 trafikdræbt Giolou og 7/5 2 hørt Steni.

Skovhornugle  Asio otus				Long-eared Owl

7/5 1 juv. kaldende mellem Polis og Steni. Fåtallig ynglefugl på Cypern.

Natravn  Caprimulgus europaeus			Nightjar

4/5 1 ex. skræmt op to gange og siden studeret i teleskop på 5-10 m afstand, mens den sad i et træ i Paphos Fyrhave.

Mursejler  Apus apus				Swift

Der kom 215 ex. i bogen, hvilket egentlig ikke er overvældende. Større ansamlinger blev kun set i Paphos by, når vi kørte ud og hjem fra dagturene – flest sås 2/5 og 7/5 med 50 ex. Desuden kan 7/5 40 trk. Mandria og 3/5 20 four. Petra tou Roumiou (Afrodites klipper) nævnes.

Gråsejler  Apus pallidus				Pallid Swift

8/5 10 stk. (ved reder?) fløj frem og tilbage nær Kykkos kloster, 3 mellem Kykkos og Troodos og 30 i selve Troodos by.

Alpesejler  Apus melba				Alpine Swift

2/5 1 og 3/5 8 ex. four. Afrodites klipper (Petra tou Roumiou), 3/5 1 og 6/5 1 Aspro Dam, 4/5 3 Episkopi og 2 Kurion Beach, 6/5 1 Dhiarizos-dalen og 7/5 3 Giolou.

Grøn Biæder  Merops superciliosus			Blue-cheeked Bee-eater

5/5 trak 5 ex. over Kissos Strand.

Biæder  Merops apiaster				Bee-eater

Vi ankom lige midt i hovedtrækket for denne smukke art og havde dagligt fine oplevelser med store flokke rastende såvel som overflyvende. Det blev til hele 479 ex. i løbet af en uge og de største flokke (over 20 ex.) sås som følger: 4/5 24 rast Royal Air Force basen på Akrotiri, 5/5 31 rast + 17 trk. Cape Drepanum, 6/5 50 trk. Achelia Dam, 6/5 95 four. ved bistader i Dhiarizos-dalen, 7/5 35 trk. Lara og 20 trk. Lara-Smygies, 7/5 28 rast Smygies og 22 rast Polis Reedbeds samt 8/5 30 four. Dhiarizos-dalen.

Ellekrage  Coracias garrulus			Roller

Vi havde held til at spotte 12-14 ex.: 2/5 2 på telefonledninger hovedvejen ved Aspro Dam, 3+4/5 1 Aspro Dam, 5/5 2 Pegeia-Evretou, 2 Evretou Dam og 1 syd for Giolou, 6/5 1 og 8/5 1 Dhiarizos-dalen, 7/5 1 rast + 1 trk.(?) Smygies samt 1 Latsi.

Hærfugl  Upupa epops				Hoopoe

3/5 1 Aspro Dam, 6/5 3 Dhiarizos Dam, 7/5 1 Lara-Smygies, 8/5 5 ex. Paphos-skoven sydvest for Agyia Picnic site, 1 Stavros tis Psokas, 1 Kykkos-Troodos og 3 ex. Troodos.

Korttået Lærke  Calandrella barchydactyla		Short-toed Lark

Ved Paphos Fyr sås 3/5 9 og 4/5 1. Derudover 6/5 3 Kissos Strand.

Toplærke  Galerida cristata cypriaca			Crested Lark

Meget almindelig i lavlandet langs sydkysten. For eksempel noteres 2/5 20 ex. ved Kongegravene i Paphos, men der er "selvfølgelig" ikke gjort noget forsøg på at optælle arten. En syng. fugl et stykke inde i dalen ved Mavro Dam var en smule uventet og generelt sås kun få, når dagturene gik nordpå eller op i højderne.

Hedelærke  Lullula arborea			Woodlark

8/5 1 syng. Jubilee Hotel i Troodos by.

Digesvale  Riparia riparia				Sand Martin

Blot 10 ex. kunne det blive til: 3/5 1 trk. Paphos Fyr, 4/5 1 Bishop's Pool, 2 trk. Zakaki Marshes, 5/5 1 trk. Cape Drepanum, 7/5 4 trk. Lara og 1 Polis Reedbeds.

Klippesvale  Ptyonoprogne rupestris			Crag Martin

7/5 4 Smygies, 8/5 9 Paphos-skoven sydvest for Agyia Picnic site – flere four. på få meters afstand som små flagermus i skoven! og 2 mellem Stavros tis Psokas og Kykkos.

Landsvale  Hirundo rustica			Swallow

Almindelig overalt. 

Rødrygget Svale  Hirundo daurica			Red-rumped Swallow

Ganske pæne antal – 51 i alt: 4/5 1 indtrk. Paphos Fyr, 5/5 7 Mavro Dam, 3 Pegeia-Evretou, 5 Evretou Dam, 6/5 2 Aspro Dam, 16 Dhiarizos Dam (Arminou-broen) og yderligere 2 stk. i dalen, 7/5 1 trk. Lara, 10 Aphrodites Bade (Akamas), 8/5 3 Paphos-skoven sydvest for Agyia Picnic site og 1 mellem Kykkos og Troodos.

Bysvale  Delichon urbica				House Martin

Overraskende fåtallig. 2/5 20 Larnaca lufthavn, 3/5 8 Aphrodites Klipper, 5/5 10 Evretou Dam, 6/5 50 ex. ved reder i inspektionstårnet bag Dhiarizos dæmningen + 7 i dalen samt 8/5 10 Kykkos kloster.

Markpiber  Anthus campestris			Tawny Pipit

4/5 1 rast Kissos Strand 

Skovpiber  Anthus trivialis			Tree Pipit

3-6/5 1 rast Paphos Fyr og 6/5 1 Kissos Strand 

Gul Vipstjert  Motacilla flava			Yellow Wagtail

11 observationer, hvoraf 3/5 15 rast + 2 trk. Paphos Fyr, 5/5 10 rast Kissos Strand og 7/5 16 rast Mandria var de største antal. Der sås flere fugle af balkan-racen Feldegg ved Mandria og mellem Lara og Smygies.

Citronvipstjert  Motacilla citreola			Citrine Wagtail

4/5 1 hun rast/forbiflyvende Zakaki Marshes

Bjergvipstjert  Motacilla cinerea			Grey Wagtail

3/5 1 trk. Paphos Fyr 

Hvid Vipstjert  Motacilla alba			White Wagtail

3/5 1 trk. Paphos Fyr (BK)

Gærdesmutte  Troglodytes troglodytes cypriotes		Wren

8/5 blev der noteret 12 syng. individer på turen gennem Paphos-skovene.

Sydlig Nattergal  Luscinia megarhyncos		Nightingale

8 stk. kom i bogen: 4/5 og 6/5 1 kald. Paphos Fyr, 8/5 i alt 6 syng. på turen gennem Paphos-skovene bl.a. 1 syng. Mount Olympos og 1 syng. for foden af Troodos i toppen af Dhiarizos-dalen.

Bynkefugl  Saxicola rubetra			Whinchat

2/5 2 Kongegravene, 3/5 1 og 6/5 1 Aspro Dam, 4/5 2 Paphos Fyr, 6/5 1 Kissos Strand samt 7/5 1 Mandria

Middelhavsstenpikker  Oenanthe hispanica		Black-eared Wheatear

4/5 1 han og 1 hun Kissos Strand 
Cypernstenpikker  Oenanthe cypriaca			Cyprus Pied Wheatear

Det blev til 85 ex. spredt over mange lokaliteter. Vi så ingen ved Akrotirihalvøen, men ellers kunne den findes højt oppe i bjergene og nede i lavlandet – bl.a. lige omkring hotellet. De bedste ruter gav: 7/5 8 ex. Cape Drepanum – Lara og 12 ex. Lara – Smygies, 8/5 8 ex. Paphos-skoven i retning mod Agyia Picnic site og samme dag 14 ex. mellem Stavros tis Psokas og Kykkos samt 11 ex. mellem Kykkos og Troodos. Desuden 6 stk. omkring Troodos.

Solsort  Turdus merula				Blackbird

8/5 1 syng. ved foden af Mount Olympos i 1800 m højde.

Cettisanger  Cettia cetti				Cetti's Warbler

Ganske almindelig overalt blot der er en smule fugtighed. Næppe alle havnede i bogen, der rummer 43 ex.

Cistussanger  Cisticola juncidis			Fan-tailed Warbler

Meget almindelig og heller ikke denne art har i særlig høj grad fundet vej til notesbogen.

Sivsanger  Acrocephalus schoenobaenus		Sedge Warbler

3/5 1 syng. og four. Aspro Dam

Rørsanger Acrocephalus scirpaceus			Reed Warbler

4/5 1 four. Zakaki Marshes og 7/5 3 småsyng. Polis Reedbeds

Drosselrørsanger Acrocephalus arundinaceus		Great Reed Warbler

3/5 1 four. Aspro Dam og 5/5 1 syng. Evretou Dam

Bleg Gulbug Hippolais pallida			Olivaceous Warbler

Almindelig overalt – selv i de højeste bjerge – og i alt blev 64 stk. noteret. Registreres hyppigst på sangen, men vi så da også ca. 10 af dem.

Olivensanger  Hippolais olivetorum			Olive-tree Warbler

3/5 1 four. Aspro Dam er kun ca. 10'ende fund for Cypern. Det kan overraske, at den er så sjælden, når den yngler lige nord for, men den er nok overset. Fuglen ved Aspro Dam kunne studeres ind imellem i skop og blev skræmt op to gange under efterfølgende kratlusk. Dagen før sås en anden en ved Paphos Fyr, som var den første siden et fund i maj 1998.

Gulbug Hippolais icterina				Icterine Warbler

5/5 1 syng. Kissos Hotel (MMH)

Sorthovedet Sanger  Sylvia melanocephela		Sardinian Warbler

En art der i nyere tid har fået fodfæste på øen. Den har bidt sig fast på Akamas-halvøen, hvor den nu yngler udbredt. Vi noterede: 5/5 3 Pegeia Skoven, 7/5 11 Cape Drepanum – Lara, 14 mellem Lara og Smygies og 8 ex. ved Smygies.

Cypernsanger  Sylvia melanothorax			Cyprus Warbler

36 stk. af denne cypriotiske specialitet. De fleste observationer drejede sig om hurtige glimt eller pludrende sang, men en halv snes stykker sås dog rimeligt og første gang vi for alvor fik lejlighed til nærstudier var bag Turistinformationen ved Afrodites Klipper (Petra tou Roumiou), der husede en god bestand. Både Aspro Dam og Mavro Dam kunne ligeledes fremvise pæne antal og kan anbefales, hvis man har haft svært ved at finde den andre steder.

Sortstrubet Sanger  Sylvia rueppelli			Ruppell's Warbler

3/5 1 Aspro Dam

Høgesanger  Sylvia nisoria			Barred Warbler

3/5 1 hørt kortvarigt Paphos Fyr – den havde været på stedet i 3 dage.

Tornsanger  Sylvia communis			Whitethroat

2/5 1 Kissos Strand, 5/5 1 syng. mellem Pegeia og Evretou (KH)

Munk  Sylvia atricapilla				Blackcap

4-9/5 1 syng. Kissos Hotel, 4/5 1 hun four. Phassouri Reedbeds og 7/5 1 Cape Drepanum – Lara

Skovsanger  Phylloscopus sibilatrix			Wood Warbler

7/5 1 syng. Lara - Smygies (BK) og 8/5 1 småsyng. Stavros tis Psokas

Løvsanger Phylloscopus trochilus			Willow Warbler

4/5 1 og 6/5 1 Paphos Fyr samt 9/5 1 Mavro Dam

Grå Fluesnapper  Muscicapa striata			Spotted Flycatcher

3/5 1 og 6/5 1 Paphos Fyr, 6/5 1 Aspro Dam

Sortmejse  Parus ater cypriotes			Coal Tit

Sammenlagt 32 stk. på turen gennem Paphos-skoven op til Troodos d. 8/5

Musvit  Parus major aphrodite			Great Tit

I alt 41 ex. – flest i Paphos-skoven

Korttået Træløber  Certhia brachydactyla dorotheae	Short-toed Treecreeper

I alt 11 individer blev registreret 8/5 i Paphos-skoven – både syngende og kaldende.

Pirol  Oriolus oriolus				Golden Oriole

5/5 1 grøn Mavro Dam, 5/5 2 Evretou Dam, 6/5 1 2K han syng. og flyvende og 7/5 1 hørt Mandria

Rødrygget Tornskade  Lanius collurio			Red-backed Shrike

4-5/5 + 9/5 1 han Kissos Strand og Kongegravene

Rødhovedet Tornskade  Lanius senator		Woodchat Shrike

6/5 1 Paphos Fyr og 1 småsyng. Aspro Dam, 7/5 1 Mandria (set på 3m afstand fra bilerne!) og samme dag
4 ex. ved Smygies.

Masketornskade  Lanius nubicus			Masked Shrike

Endnu en lokal lækkerbisken. Kommer man tidligere i træksæsonen kan den ses mange steder, men i maj måned må man op i Paphos-skovene eller til vildnisset på Akamas for at få den at se: 7/5 1 ad. han Lara – Smygies og 8/5 1 hun + 1 Paphos-skoven sydvest for Agyia samt 4 ex. mellem Kykkos og Troodos.

Skovskade  Garrulus glandarius glaszneri		Jay

10 ex. d. 8/5 i Paphos-skoven

Husskade  Pica pica				Magpie

Overraskende fåtallig: 2/5 6 Larnaca – Paphos, 3/5 1 Aspro Dam, 4/5 1 motorvejen ved Episkopi, 4/5 1 
Kurion Beach og endelig 5/5 8 Mavro Dam

Allike  Corvus monedula				Jackdaw

270 ex. kunne lyde af mange, men den er ganske lokalt forekommende – fx. ved Afrodites klipper og i Dhiarizos-dalen. De største ansamlinger var 4/5 40 Kurion Beach, 6/5 122 Dhiarizos-dalen og 7/5 25 Smygies.

Gråkrage  Corvus corone				Hooded Crow

Almindelig overalt.

Gråspurv  Passer domesticus			House Sparrow

Meget almindelig.

Spansk Spurv  Passer hispaniolensis			Spanish Sparrow

3/5 1 og 6/5 1 Aspro Dam, 5/5 1 Cape Drepanum, 20 ved en koloni i en palme i byen Pegeia og 1 Evretou Dam, 6/5 2 Kelokedera, 1 Arminou og 5 Dhiarizos Dam

Bogfinke  Fringilla coelebs			Chaffinch

4/5 4 syng. Phassouri Reedbeds og 8/5 37 ex. Paphos-skoven

Gulirisk  Serinus serinus				Serin

2/5 6 og 3/5 1 Kongegravene, 4/5 2 Bishop's Pool og 1 Aspro Dam, 6/5 1 Dhiarizos Dam, 8/5 3 Paphos-
skoven og 3 mellem Kykkos og Troodos. Desuden 2 ex. ved Troodos.

Grønirisk  Carduelis chloris			Greenfinch

I alt 41 ex. uden større ansamlinger udover 2/5 10 og 3/5 6 Kongegravene; ellers ikke over 4 ex.

Stillits  Carduelis carduelis			Goldfinch

Ret almindelig overalt.

Tornirisk  Carduelis cannabina			Linnet

Spredte obs af sammenlagt 55 ex. – flest 3/5 20 Kongegravene.

Lille Korsnæb  Loxia curvirostra			Crossbill

8/5 1 overflyvende og ca. 2 hørt ved Jubilee Hotel i Troodos

Hortulan  Emberiza hortulana			Ortolan Bunting

3/5 1 four. Aspro Dam

Rustværling Emberiza caesia			Cretzschmar's Bunting

7/5 1 four. og småsyng. Smygies og 8/5 2 syng. (heraf 1 set i skop på bjergskråning) Paphos-skoven i retning mod Agyia Picnic Site

Hætteværling Emberiza melanocephala		Black-headed Bunting

3/5 2 hanner Paphos Fyr, 3/5 1 han syng. Aspro Dam, 5/5 4 Pegeia – Evretou, 6/5 8 Dhiarizos-dalen, 7/5 7 Cape Drepanum – Lara, 2 Lara – Smygies og 4 Smygies. I alt 26 ex.

Bomlærke  Miliaria calandra			Corn Bunting

5/5 3 Pegeia – Evretou og 7 Evretou Dam, 6/5 8 Dhiarizos-dalen + 1 ved Dhiarizos Dam og 2 Arminou-Nikouklia, 7/5 3 Cape Drepanum – Lara + 1 Smygies, 8/5 2 Paphos-skoven + 2 Dhiarizos-dalen samt 9/5 1 Mavro Dam.

Pattedyr m.m.

Firben sp.  Lacerta species			Lizzard species

2/5 2 Kongegravene, 3/5 2 Paphos Fyr kom i bogen, men adskillige andre blev set – flest ved Achelia Dam, hvor firben, Agamer og Gekkoer sprintede rundt.

Løvfrø  Hyla arborea				Tree Frog

3/5 xx hørt Kissos Hotel og 7/5 xx hørt Polis – Steni

Cat Snake  Telescopus fallax

4/5 1 død Phassouri Reedbeds

Cyprus Whip-snake  Coluber cypriensis

4/5 1 død Phassouri Reedbeds og 1 død ved den Engelske Garnison samt 7/5 1 død Aphrodites Bade
(Akamas).

Pindsvin sp.  Erinaceus europaeus/Hemiechinus auritus 	Hedgehog species

Formen på Cypern savner nærmere studier, men nogle mener, at de tilhører den østlige underart transcaucasius og måske forekommer arten Langøret Pindsvin (eller Ørepindsvin) også? Vi registrerede en del døde dyr under kørsel og næppe alle kom i bogen: 4/5 1 Akrotiri, 5/5 1 Cape Drepanum, 1 Pegeia Skoven og 1 Giolou, 6/5 1 Achelia Dam, 1 Dhiarizos-dalen, 7/5 1 Aphrodites Bade (Akamas) og 9/5 1 Mavro Dam.

Egyptisk Frugtflagermus  Rousettus aegyptiacus 		Egyptian Fruit Bat

7/5 ca. 50 four. ved Morbærtræer i gadelampernes skær i landsbyen Steni.

Flagermus sp. Chiroptera species			Bat species

6/5 2 små Kissos Strand, 7/5 1 (sandsynligvis Dværgflagermus) Polis og 2 mellemstore Steni, 8/5 2 små og 1 mellemstor Kissos Hotel

Brun Rotte  Rattus norvegicus			Carob Rat

6/5 1 løb over et udtørret flodleje ved Arminou-broen (nær Dhiarizos Dam). Den lokale form kaldes "Carob Rat" (pers. medd. David Whaley).

Mus sp.  Cricetidae species				Mice species

7/5 1 set i billygterne Polis – Steni

Moufflon (Bjergged) Ovis ammon orientalis cyprius		Cyprus Moufflon

Endemisk for Cypern og en overgang udryddelsestruet. Den er en oprindelig art for Cypern og har været kendt siden den græsk-romerske periode, hvor den bl.a. optræder på mosaikker. Bestanden er lige nu oppe på 3000 dyr og den spreder sig (pers. medd. David Whaley og Internettet).

Vi havde held til at se en vild flok:  8/5 1 han og 5 hunner løbende og gående langs bjergkam i Paphos-skoven.

"Sydlig" Svalehale  Papilio species

4/5 1 Royal Air Force basen, Akrotiri og 9/5 1 Paphos Fyr (MMH)