BULGARIEN

Efterår 2000

INTERNETVERSION

Lennart Pedersen & Erik Mølgaard
Dansk Ornitologisk Forening
Indledning.

I perioden 16-23 september 2000 afholdt Dansk Ornitologisk Forenings ekskursionsudvalg i København sin syvende tur til Bulgarien. Denne gang en efterårstur lig turen i 1998 for at studere det store rovfugletræk ved kystbyen Burgas. 

Turen var arrangeret med charterfly fra København, og i hele perioden havde vi valgt at bo på Hotel Park i udkanten af Burgas, i stedet for de traditionelle charterghettoer ved Sunny beach. Hotel Parks beliggenhed tæt ved de sydlige saliner, byparken med mange hyggelige restauraner og selve byen er ideelt for ornitologer og opvejer hotellets nedslidte tilstand. Vi havde dagligt bus tilrådighed, som bragte os rundt i området. Frokost indtog vi endten på restaurant eller fik vores guide til at indkøbe madpakker, som blev bragt ud i felten. Aftensmåltidet blev indtaget i forskellige restauranter omkring hotellet. En aften tog vi til Sozopol for at spise og se den lille kulturelle by.

Bulgariens møntfod hedder leva. Kursen var i efteråret 1998 ca. DKK 3,85  for 1 leva. Pr. 1. juli 1999 har Bulgarien slettet de 3 bageste nuller, og levaen følger nu den tyske mark. Dvs. 1 DEM = 1 leva.Veksling i Burgas er mest favorabel i lufthavnen eller i byens banker. Næsten alle små veksleboder i byen forlanger et helt urimeligt vekslegebyr på op til 10%. Selv om der på Engelsk står ANo commision@, betyder dette som regel kun, at der ikke er noget gebyr ved køb af fremmedvaluta for leva. Derfor spørg altid først, om der er noget gebyr, før I giver et vekslebureau jeres penge.

Turens deltagere var: Kirsten & Anders Hammergart, Torben, Janus og Finn Ethelberg, Jan Jespersen, Jørgen Scheel, Jørgen Kruse, Hanne Kapala, Annelise & Elo Krogh, Lissie Schlütter, Karen Søsted, Per Schambye, Ruth Rueløkke, Anita & Niels Paludan, Jan Rasmussen, Flemming Quist Møller, Peter Bang, Erik Kramshøj, Alex Bühring, Marianne Krogh samt turlederne Lennart Pedersen og Erik Mølgaard.

Vores lokale guide Mitoshka Slavova sørgede for kulturel guidening, indkøb til madpakker og oversættelse.

Turens pris var kr. 5.100,- og inkluderede fly, hotel, morgenmad og frokost, lejet bus, lokal guide, drikkepenge samt almindelig DOF service.

Rapporten er inddelt i følgende afsnit:

Lokalitetsgennemgang	side   2

Turgennengang	side   4

Artsgennemgang	side 13

Tabel over trækkende fugle	side 24

Til sidst tak for en god og uforglemmelig tur.

Lennart Pedersen & Erik Mølgaard

Lokalitetsgennemgang

Her følger en meget kort gennemgang af udvalgte lokaliteter. Mere information kan fås i tidligere DOF rapporter fra Bulgarien samt i Petar Iankov=s bog AWhere to Watch Birds in Bulgaria@.

Rovfugletrækket ved Burgas har været kendt af Bulgarene i mange år, men først i de senere år har vi vesteuropæere fået kendskab til dette vidunderlige træksted. Meget af trækket er det samme, som  kan ses ved Bosporus i Tyrkiet. Men i Burgas er der langt mere variation i trækket, da der her også ses nord/syd-trækkerne i store tal, f.eks pelikaner, unge hvepsevåger, kærhøge og falke. Til gengæld har Bosporus større antal af hver af de arter, der er udbredt syd eller vest for Bulgarien, f.eks. balkanhøg, gribbe og slangeørn.

Det bedste sted at overskue trækket er på dæmningen nord for vejen ved barakkerne for saltarbejderne. Men om morgene kan trækket gå  syd for broen ved hovedvej E87. I hårde vinde kan trækket blive blæst ind over bjergene, og så vil sydsiden af Mandra søen være det bedste sted.

Atanasovo søen
Søen ligger på begge sider af hovedvej E87 lige nord for Burgas. Syd for hovedvejen er området domineret af lavvandede saliner, hvor mange ænder og vadefugle raster. Nord for vejen ligger det store område med saltudvinding og i det nordøstlige hjørne reservatet med rørskove og lavvandede områder.

Salinerne i sydlige del:
Området kan overskues fra altanerne på Hotel Park. En dæmming løber rundt om den sydlige del, hvorfra området bedst kan besøges . Herfra ses f. eks. kærløber, odinshane og damklire.

Atanasovo søen, Nord:
I området nord for hovedvejen E87 er der flere lokaliteter. Småsøerne og saltbassinerne omkring trækstedet huser flere rastende ænder, måger og vadefugle. Området overskues bedst fra dæmningerne, som nås ved saltarbejdernes barakker. Selve trækstedet ligger på en dæmning lige bag de første barakker. Adgang til området sker ved at følge vejen fra broen ved hovedvej E87 mod barakkerne. Herfra ses et læskur og eventuelt en observatør. Rørkovsområdet og kanalerne ved selve reservatet nås ved at dreje fra hovedvej E87 ved den store bro og følge vejen mod Kableskove. Efter ca. 3 km løber en sidevej til venstre ind i området. Ved vejs ende fører en sti til rørskovsområdet og kanalerne. Her ses bl.a. skægmejse, isfugl og dværghejre. 

Burgas søen
Søen ligger umiddelbart syd for Burgas. En landevej løber rundt om søen, hvorfra vandoverfladen flere steder kan overskues. Langs den nordlige bred ligger meget af Burgas= industri, og området er ikke særlig kønt. De bedste fugleområder ligger langs sydsiden af søen, og det var også herfra, vi så de mange pelikaner.

Mandra søen
Er den sydligste sø af de tre store søer omkring Burgas. En landevej løber rundt om søen, men søen er kun synlig få steder. Langs sydsiden kan en del af rovfugle trækket ses, især hvis trækket passerer vest om Burgas. De bedste områder er på sydsiden af søen ved Izvorska- og Fakijski- floderne.

Pomorie søen

Langs landevejen E87 fra Burgas mod Sunny Beach ligger Pomorie søen. Fra landevejen kan ses flere saliner, hvor der kan være godt med vadefugle. Nogle steder løber der jordveje ind i området. Ellers kan mange af salinerne overskues fra landevejen.

Cape Emine
Er et af de kendteste næs langs Sortehavet og er det østligste punkt i Balkanbjergene. Cape Emine ligger ca. 35 km nord for Sunny Beach og 75 km fra Burgas. Området nås ved at følge hovedvejen mod Varna, og efter at have passeret bjergpasset drejes mod Irakli og Emona (vejskiltene kan være stjålne). Den lille by Emona ligger ved vejs ende, og herfra kan området overskues. Vejen bliver gradvis dårligere og det sidste stykke er grusvej af meget ringe beskaffenhed. Det var imponerende, at vores bus kunne køre hele vejen, hvor en privatbil kan have svært ved at forcere det sidste stykke grusvej

Cape Emine er et meget smukt og fascinerende træksted i forhold til Burgas. Balkanbjergene løber nærmest direkte ud i bratte, næsten lodrette skrænter ned mod Sortehavet. Cape Emine er en åben slette med spredte bevoksninger, der stiger op mod en lille bebyggelse (Emona) og de skovbeklædte bjergsider.

Ud over stedets skønhed, viste det sig også at have et utroligt spændende og anderledes træk krydret med lokale rastende fugle.

Turgennemgang

Lørdag den 16. september
Vejret: En jævn nordøsten vind og 20 graders varme, samt en god sigtbarhed.

Vi landede i Burgas Lufthavn kl. 14.15 efter en behagelig flyvetur. Mitoshka stod og tog imod os ved bussen, parat til at drage afsted. Efter den sædvanlige langtsommelige paskontrol og bagage udlevering, var vi klar til straks at tage ud for at se på fugle.
 
Burgas Lufthavn. kl. 14.15 B 15.00.
Der var god tid til at kigge på: 1 Stormmåge 1k, Middelhavssølvmåge 2, Tyrkerdue 4, Husskade 13, Allike 20 og Stær 200.

Atanasovo Lake nord. Kl. 15.20 - 16.10.
Første stop var ved trækstedet, som ligger lige op ad lufthavnen.
Der sås i området omkring trækstedet og på engene.

Rast: Dværgskarv 4, Silkehejre 11, Hvid Hejre sp. 3, Skestork 4, Gravand 43, Krikand 15, Gråand 100,  Spidsand 12, Skeand 22, Rørhøg 1 1k, Musvåge 1, Klyde 220, Krumnæbbet ryle 5, Brushane 9, Stor Kobbersneppe 36, Storspove 1, Sortklire 6, Rødben 100, Damklire 3, Hvidklire 2, Sorthovedet Måge 92, Dværgmåge 2, Hættemåge 100, Stor/Syrisk Flagspætte 1, Digesvale 15, Landsvale 100, Hvid Vipstjert 5, Husskade 20, Allike 30 og Gråspurv 30.

Træk: Krøltoppet Pelikan 14 og Hvepsevåge 6.

Vi kørte til Park Hotel og blev tjekket ind. Vi var alle ivrige efter at se nogle flere fugle. 
Fra hotellet og i parken sås kl. 16.40 B 18.40:
Skarv 10, Dværgskarv 42, Silkehejre 3, Fiskehejre 20, Krikand 30, Gråand 25, Grønbenet Rørhøne 3, Stylteløber 3, Hvidbrystet Præstekrave 7, Strandhjejle 2 juv., Islandsryle 1, Sandløber 40, Dværgryle 25, Krumnæbbet Ryle 1, Alm. Ryle 60, Rødben 30, Dværgmåge 24, Middelhavssølvmåge 30, Splitterne 10, Fjordterne 2, Hvidskægget Terne 1, Isfugl 1, Stor Flagspætte 1, Syrisk Flagspætte 1, Rødstjert 1, Bynkefugl 4, Stenpikker 2, Sangdrossel 1, Cettisanger 1 hørt, Løvsanger 1, Grå Fluesnapper 1, Blåmejse 4, Pungmejse 1 juv., Rødrygget Tornskade 1, Husskade 10 og Rørspurv 1.

I baren kl. 21.55 blev Kirkeugle både set og hørt.

Søndag den 17. september.
Vejret; Let skyet, med svag skiftende eller østlig vind, + 16 grader og god sigtbarhed.

Området ved Park Hotel og Atanasovo Saliner syd. Kl. 6.30 B 8.00:
De morgen friske, der begav sig ud i området, sås rastede: Skarv 8, Dværgskarv 8, Silkehejre 3, Sølvhejre 1, Krikand 50, Gråand 50, Skeand 60, Vandrikse 1, Rørhøne 10, Alm. Ryle 2, Stor Kobbersneppe 3, Rødben 50, Sandterne 3 (2 ad. + 1 juv.), Rovterne 2 juv., Fjordterne 1, Dværgterne 1, Hvidskægget Terne 1 ad., Moseterne sp. 1, Tyrkerdue 6 ( 3 kurrende ), Isfugl 1, Stor Flagspætte 1, Syrisk Flagspætte 1, Svaler sp. 50, Skovpiber 2, Gul Vipstjert 2, Bjergvipstjert 1, Hvid Vipstjert 10, Rødstjert 1, Solsort 8, Sangdrossel 3, Gærdesanger 4, Løvsanger 2, Grå Fluesnapper 5, Blåmejse 8, Pirol 1, Rødrygget Tornskade 35, Husskade 15, Allike 50, Gråspurv 200, Grønirisk 17 og Gærdeværling 1 syngende.
Der trak: Rørhøg 8 og Lærkefalk 1.

Atanasovo Lake nord. Kl. 9.00 - 13.50.

Vejret: Skyfrit og ca. 20 graders varme, med svag skiftende vind, sigtbarhed 15 km.

Efter morgenmaden kørte vi straks ud til trækstedet.

Rast: Alm. Pelikan 500 der senere trak videre, Dværgskarv 1, Fiskehejre 25, Skestork 51, Knopsvane 1 ad., Gravand 250, Ørnevåge 2, Slagfalk 1 lå og fløj lavt rundt over markerne samtidig med en Heppehøg. Klyde 200, Brushane 1, Dobbelt Bekkasin 1, Hvidklire 6, Sorthovedet Måge 280, Dværgterne 1, Mursejler 1,  Toplærke 2, Digesvale 20, Landsvale 300, Bysvale 1, Bynkefugl 1, Stenpikker 2, Blåmejse 2, Pungmejse 2, Skovskade 1, Stær 2900, Gråspurve 550 og Bomlærke 45.

Træk: Alm. Pelikan 531, Krøltoppet Pelikan 6, Sort Stork 13, Hvid Stork 4, Hvepsevåge 11  ( 1 ad. + 7 juv. ) , Sort Glente 1, Gåsegrib 2 ad., Slangeørn 14, Rørhøg 30, Hedehøg 1 juv., Heppehøg 4, Spurvehøg 1, Balkanhøg 10, Høg sp. 2, Musvåge 10, Ørnevåge 1, Lille Skrigeørn 89, Dværgørn 11 , Fiskeørn 1, Tårnfalk 6, Aftenfalk 91, Lærkefalk 6, Falk sp. 2 og Biæder 3.

Som dagen var gået, var trækket af rovfugle gledet længere vest på, ind mod bjergene. Vi prøvede at genfinde @korridoren@ og kørte 10 km. ind i landet.

På en knold sås kl. 15.15 til 15.50:
Rast: Slangeørn 1, Tårnfalk 1, Turteldue 1, Hedelærke 1 sang og 1 Grå Fluesnapper.
Træk: Rørhøg 3,  Hedehøg 1, Musvåge 6, Dværgørn 2 lyse og Aftenfalk 5.

Pomorie Lake Kl. 16.00 B 17.00
På tilbageturen stoppede vi ved salinerne og så rastende fugle:
Toppet Lappedykker 3, Skarv 44, Dværgskarv 10, Tophejre 9, Silkehejre 8, Sølvhejre 4, Gravand 6, Fiskeørn 1, Lille Præstekrave 3, Stor Præstekrave 10, Hvidbrystet Præstekrave 8, Dværgryle 15, Krumnæbbet Ryle 7 ( 1 ad. + 6 juv. ), Alm Ryle 180, Rødben 100, Damklire 4,  Odinhane 8, Dværgmåge 2, Tyndnæbbet Måge 2, Rovterne 4, Splitterne 60, Biæder 10 og Allike 5.

Park Hotel kl. 17.00 B 19.20
Vejret: Let skyet med svag østlig vind og ca. 18 grader.
Sorthalset/nordisk Lappedykker 1, Dværgskarv 11, Silkehejre 19, Purpurhejre 6, Fiskehejre 58, Sort Ibis 1, Strandskade 1, Klyde 280, Alm. Kjove 1 og Sortterne 85.
Træk: Rørhøg 1 han og 115 Dværgmåger.

Mandag den 18. september
Vejret; Skyfrit og vindstille.  + 18 grader og sigtbarhed på 8 km..

Området ved Park Hotel. Kl. 6.00 B 8.00:

Rast: Skarv 10, Skeand 200, Rørhøne 10, Klyde 150, Fjordterne 16, Ellekrage 1, Hærfugl 1, Syrisk Flagspætte 3, Skovpiber 1, Solsort 2, Sangdrossel 6, Gærdesanger 3, Tornsanger 2, Havesanger 3, Munk 6, Gransanger 1, Løvsanger 1, Lille Fluesnapper 3, Blåmejse 4, Musvit 2, Rødrygget Tornskade 10, Husskade 5, Allike 5, Gråspurv 50, Grønirisk 5, Stillits 2 og Kernebider 1.
Træk: Rørhøg 3.

Atanasovo Saliner syd. Kl. 9.00 B 10.00:
Vejret: Skyfrit stille med let dis, sigtbarhed 10 km. +23 grader varmt og stadig stigende temperatur.

Efter morgenmaden var dagens første stop ved kanalen, hvor vi gik ud langs dæmningen på  sydsiden af salinerne.

Rast:  Fiskeørn 1, Vandrikse 1, Strandskade 1, Klyde 300, Lille Præstekrave 3, Stor Præstekrave 25, Hvidbrystet Præstekrave 22, Sandløber 6, Dværgryle 35, Alm. Ryle 60, Kærløber 4, Stor Kobbersneppe 25, Sortklire 3, Dværgmåge 774, Hættemåge 1500, Fjordterne 25, Dværgterne 3, Hvidskægget Terne 1, Hvidvinget Terne 1 juv, Lille Flagspætte 1 han, Gul Vipstjert 2, Hvid Vipstjert 6, Sydlig Nattergal 1 og Tamarisksanger 1.
Der trak: Hvid Stork 1.

Atanasovo Lake nord. Kl. 10.30 - 15.25.
Vejret: Skyfrit og let diset. Senere begyndte det at klare op med sigtbarhed på 20 km. Ca. 25 graders varme og ingen vind.

Der rastede ved trækstedet:  Dværgskarv 4, Heppehøg 1, Ørnevåge 1, Toplærke 2, Husskade 5, Ravn 1, Stær 275 og Gråspurv 100.

Der trak kl. 10.30 B 11.30: Alm Pelikan 41, Krøltoppet Pelikan 4, Sort Stork 92, Hvid Stork 1, Hvepsevåge 7, Slangeørn 3, Rørhøg 8, Steppehøg 1 juv., Musvåge 25, Ørnevåge 1, Balkanhøg 4, Høg sp. 9, Lille Skrigeørn 2013, Dværgørn 6, Aftenfalk 5, Falk sp. 2 
og Landsvale 25.

Der trak kl. 11.30 B 12.30:  Sort Stork 75, Hvid Stork 2, Hvepsevåge 4, Sort Glente 2, Slangeørn 5, Rørhøg 1, Musvåge 31, Ørnevåge 1, Balkanhøg 8, Lille Skrigeørn 1120, Dværgørn 9, Fiskeørn 1, Tårnfalk 4, Biæder 40, Gul Vipstjert 5 og Landsvale 50.

Der trak kl. 12.30 B 13.30: Sort Stork 13, Hvid Stork 6, Hvepsevåge 5, Sort Glente 1, Slangeørn 22, Rørhøg 11, Heppehøg 2, Musvåge 88, Balkanhøg 16, Høg sp. 2, Lille Skrigeørn 638, Dværgørn 15, Fiskeørn 1, Tårnfalk 1 og Lærkefalk 3.

Der trak kl. 13.30 B 14.30: Alm Pelikan 76, Sort Stork 8, Hvid Stork 5, Hvepsevåge 4, Slangeørn 13, Rørhøg 6, Musvåge 147, Spurvehøg 1, Balkanhøg 48, Lille Skrigeørn 293, Dværgørn 8, Fiskeørn 1, Tårnfalk 3, Aftenfalk 3 og Lærkefalk 1.

Der trak kl. 14.30 B 15.25:
Sort Stork 58, Hvid Stork 3, Hvepsevåge 3, Slangeørn 4, Rørhøg 6, Heppehøg 3, Musvåge 51, Ørnevåge 3, Spurvehøg 1, Balkanhøg 5, Lille Skrigeørn 51, Dværgørn 2, Tårnfalk 4. 

Burgas Lake kl. 16.00 B 17.30: 
Vejret: Nordøstlig svag vind, let skyet med god sigtbarhed og 28 grader.

Vi forlod trækstedet for at genfinde trækket længere inde i området omkring Burgas Lake. Vi opholdt os mest ved sydøst siden af søen. 

I området sås rastende: Lille Lappedykker 20, Sorthalset Lappedykker 37, Skarv 300, Dværgskarv 5, Alm. Pelikan 700, Krøltoppet Pelikan 3, Silkehejre 35, Fiskehejre 23, Knopsvane 20,  Knarand 1, Krikand 50, Gråand 50, Taffeland 5000, Hvidøjet And 2, Rørhøg 12, Tårnfalk 2, Blishøne 500, Dværgmåge 30, Rovterne 2 ( 1 ad. + 1 juv.), Sortterne 40, Hvidvinget Terne 2, Ringdue 1, Grønspætte 1 fløj langs bussen, Lille Flagspætte 1 hun, Landsvale 750, Bysvale 6, Gul Vipstjert 25, Hvid Vipstjert 100, Rødstjert 1, Havesanger 1, Løvsanger 1, Grå Fluesnapper 2, Rødrygget Tornskade 1, Skovskade 2, Allike 200, Råge 200, Gråkrage 10, Stær 60 og Gråspurv 200.  

Træk: Sort Stork 20, Slangeørn 3, Rørhøg 14, Hedehøg 1 juv., Heppehøg 1, Musvåge 66, Lille Skrigeørn 23, Aftenfalk 94,Lærkefalk 2 og Fjordterne 15. 

Park Hotel. Kl. 18.00 -:
Vejret: Det trak op til torden og senere kom der let regn.

Fra hotellet sås Hvidklire 1 og Mudderklire 1.

Dagens samlet træk:
Alm Pelikan 117, Krøltoppet Pelikan 4, Sort Stork 266, Hvid Stork 18, Hvepsevåge 23 ( deraf 1 ad. + 13 juv. ), Sort Glente 3, Slangeørn 50, Rørhøg 35, Steppehøg 1 juv., Hedehøg 1 juv., Heppehøg 6, Spurvehøg 2, Balkanhøg 79, Høg accipiter nisus/brevipes sp. 11, Musvåge 408, Ørnevåge 5, Lille Skrigeørn 4138, Dværgørn 40 ( noteret med 25 lyse og 14 mørk fase ), Fiskeørn 3, Tårnfalk 10, Aftenfalk 102, Lærkefalk 6, Falk sp. 2, Fjordterne 15, Biæder 40, Landsvale 75 og
Gul Vipstjert 5. 

Tirsdag den 19. september
Tirsdag den 19. septemberVejret: Skyet, med svag nordnordøstlig svag vind., + 16 grader og god sigtbarhed.

Området ved Park Hotel og Atanasovo Saliner syd. Kl. 6.00 B 8.00:

I området, sås rastede: Skarv 6, Dværgskarv 24, Vandrikse 1, Plettet Rørvagtel 3, Rørhøne 4, Lille Præstekrave 1, Hvidbrystet Præstekrave 2, Strandhjejle 1, Sandløber 60, Alm. Ryle 10, Rødben 40, Svaleklire 2, Sandterne 1, Splitterne 10, Fjordterne 2, Tyrkerdue 1 kurrende, Isfugl 1, Stor Flagspætte 1, Gul Vipstjert 2, Bjergvipstjert 3, Sydlig Nattergal 3, Rødstjert 1, Sangdrossel 1, Sivsanger 8, Rørsanger 5, Drosselrørsanger 1, Lille Fluesnapper 3, Skægmejse 6, Blåmejse 11, Pirol 1, Pungmejse 3, Rødrygget Tornskade 10, Husskade 10, Allike 15, Gråspurv 250, Grønirisk 2 og Stillits 2 
Der trak: Hvepsevåge 1, Rørhøg 10 og Hvid Vipstjert 25. 

Atanasovo Lake nord. Kl. 9.15 B 10.30:
Vejret: Let skyet, + 21 grader, diset dog med en sigtbarhed på 20 km.

Efter morgenmaden kørte vi ud til den nordlige del og gik en tur ud i området.

Der rastede: Lille Lappedykker 21, Alm. Pelikan 3, Dværghejre 1 han, Silkehejre 46, Fiskehejre 3, Knopsvane 15, Pibeand 280, Knarand 36, Krikand 250, Gråand 500, Spidsand 50, Atlingand 3, Skeand 500, Hvidøjet And 1, Havørn 1 imm., Rørhøg 4, Blishøne 80, Vibe 19, Storspove 2, Tinksmed 1 ( JS ), Isfugl 1, Grønspætte 1, Syrisk Flagspætte 2, Sanglærke 2, Landsvale 30, Skovpiber 4, Rødstrubet Piber 1, Gul Vipstjert 1, Cettisanger 2 som sang. Gærdesanger 1, Løvsanger 1, Skægmejse 9, Blåmejse 3, Pungmejse 3, Rødrygget Tornskade 16 og Bomlærke 8 ( hvoraf 2 sang ).

Træk: Hvepsevåge 6, Slangeørn 1, Rørhøg 10, Balkanhøg 10, Musvåge 25, Lille Skrigeørn 12, Dværgørn 1 og Biæder 30.

Atanasovo Lake syd. Kl. 10.30 - 15.15.
Vi stillede os ved vestenden af salinerne øst for vejbroen. Som dagen gik, trak vi ind i skyggen under broen.

Der sås rastende i området:  Havørn 1 imm. samme som tidligere på dagen. Agerhøne 3, Hjejle 2, Storspove 12, Sorthovedet Måge 800, Tyndnæbbet Måge 70, Slørugle 1, gemte sig oppe under broen. Landsvale 900, Bjergvipstjert 1, Bynkefugl 1, Stær 800, Spansk Spurv 2, Skovspurv 2 og Bomlærke 25.

Af trækkende fugle sås:
Kl 10.30 B 11.30: Sort Stork 13, Hvid Stork 5, Hvepsevåge 9, Sort Glente 1, Slangeørn 2, Rørhøg 6, Balkanhøg 18, Musvåge 92, Lille Skrigeørn 105, Dværgørn 11, Fiskeørn 1, Lærkefalk 1, Rødstrubet piber 3 og Gul Vipstjert 37.

Kl 11.30 B 12.30:
Vejret: Svag vesten vind og 24 grader varmt.
Alm. Pelikan 1, Sort Stork 27, Hvid Stork 3, Hvepsevåge 5 juv., Sort Glente 1, Slangeørn 12, Rørhøg 5, Heppehøg 1, Spurvehøg 3, Balkanhøg 17, Musvåge 156, Lille Skrigeørn 122, Dværgørn 6, Fiskeørn 2, Lærkefalk 1 og Vandrefalk 2 juv.

Kl 12.30 B 13.30: Alm. Pelikan 113, Sort Stork 25, Hvepsevåge 2, Sort Glente 1, Slangeørn 2, Rørhøg 8, Spurvehøg 1, Balkanhøg 2, Høg sp. 4, Musvåge 31, Lille Skrigeørn 33, Dværgørn 2, Fiskeørn 1, Lærkefalk 1 og Falk sp. 1.

Kl 13.30 B 14.30: Alm. Pelikan 172, Sort Stork 7, Hvepsevåge 8, Sort Glente 1, Rørhøg 11, Hedehøg 1 han, Balkanhøg 8, Høg sp. 6, Musvåge 96, Lille Skrigeørn 182, Dværgørn 4, Fiskeørn 1, Tårnfalk 1, Vandrefalk 2 og Biæder 15.

Kl 14.30 B 15.15: Sort Stork 46, Hvid Stork 16, Hvepsevåge 2, Gåsegrib 1juv., Slangeørn 1, Rørhøg 2, Balkanhøg 2, Høg sp. 4, Musvåge 49, Lille Skrigeørn 203 og Dværgørn 1.

Mandra Lake kl. 15.30 B 17.15: 
Vejret: Let skyet med svag vestenvind, senere friskede vinden op fra sydvest til frisk til hård vind og byger tårnede sig op i horisonten.

Rast: Toppet Lappedykker 115, Lille Lappedykker 11, Krøltoppet Pelikan 4, Tophejre 1, Silkehejre 15, Sølvhejre 2, Fiskehejre 6, Purpurhejre 2 juv., Krikand 11, Taffeland 600, Hvidøjet And 2 ( et par ), Troldand 6, Rørhøg 15, Duehøg 1 juv., Fiskeørn 2, Vandrikse 1, Blishøne 165, Lille Præstekrave 6, Temminckryle 2, Brushane 5, Dobbeltbekkasin 4, Sortklire 2, Tinksmed 35, Mudderklire 1, Rovterne 2, Hvidskægget Terne 1 juv., Sortterne 50, Turteldue 12, Isfugl 2, Bjergvipstjert 1, Musvit 2, Skovskade 2 og Bogfinke 2. 

Træk: Sort Stork 41, Hvepsevåge 13, Slangeørn 1, Rørhøg 4, Hedehøg 1 juv., Spurvehøg 1, Musvåge 58, Lille Skrigeørn 240, Dværgørn 1 og Aftenfalk 4. 

Park Hotel. Kl. 18.00 B 19.00:
Der sås bl.a. Mursejler 5.

Tirsdag den 19. september 2000 samlet træk blev:
Alm. Pelikan 286, Sort Stork 159, Hvid Stork 24, Hvepsevåge 46, Sort Glente 4, Gåsegrib 1, Slangeørn 19, Rørhøg 56, Hedehøg 2, Heppehøg 1, Spurvehøg 6, Balkanhøg 57, Høg sp. accipiter nisus/brevipes  14, Musvåge 507, Lille Skrigeørn 897, Dværgørn 26, Fiskeørn 5, Tårnfalk 1, Aftenfalk 4, Lærkefalk 3 og Vandrefalk 4, Falk sp. 1 og Biæder 45.

Onsdag den 20. september
Onsdag den 20. september

Atanasovo Saliner syd og Park Hotel Kl. 7.00 B 8.00:
Vejret. Skyfrit og stille. +16 grader og god sigtbarhed.

Rast: Plettet Rørvagtel 1, Lille Rørvagtel 2, Rørhøne 2, Stor Præstekrave 10, Hvidbrystet Præstekrave 5, Sandløber 60, Alm. Ryle 20, Kærløber 1, Stormmåge 1 ad., Isfugl 2, Cettisanger 4 ( en sang ), Sivsanger 3, Gærdesanger 3, Løvsanger 1 sang, Lille Fluesnapper 2, Blåmejse 2, Pungmejse 2, Rødrygget Tornskade 15 og Rørspurv 2.
Træk: Rørhøg 37 trak om morgenen og Hvid Vipstjert 10.

Atanasovo Lake nord. Kl. 9.10 - 14.20.
Vejret: Skyfrit og ca. 20 grader varmt. Sydvestlig svag vind, med god sigtbarhed.

Der rastede i området ved trækstedet: Silkehejre 30, Gravand 50, Rørhøg 7, Heppehøg 1, Klyde 200, Lille Præstekrave 9, Krumnæbbet Ryle 4, Alm. Ryle 5, Storspove 1, Sortklire 5, Rødben 50, Damklire 8, Tinksmed 13, Sorthovedet Måge 600, Hættemåge 900, Tyndnæbbet Måge 2, Ringdue 1, Kirkeugle 1, Isfugl 1, Syrisk Flagspætte 1, Korttået Lærke 1, Toplærke 5, Sanglærke 4, Markpiber 1, Skovpiber 3, Rødstrubet Piber 1, Gul Vipstjert 6, Bjergvipstjert 2, Bynkefugl 1, Stenpikker 1, Rødrygget Tornskade 12, Stær 2500, Gråspurv 125 og Bomlærke 30.

Der trak kl. 09.15 B 10.00: Hvepsevåge 2, Slangeørn 3, Rørhøg 25, Spurvehøg 1, Balkanhøg 1 han, Musvåge 12 og Lille Skrigeørn 4.

Der trak kl. 10.00 B 11.00: Krøltoppet Pelikan 12, Sort Stork 17, Hvepsevåge 5, Slangeørn 11, Rørhøg 12, Balkanhøg 33, Høg sp. 7, Musvåge 114, Lille Skrigeørn 123, Dværgørn 1, Fiskeørn 1 og Vandrefalk 1 ad.

Der trak kl. 11.00 B 12.00: Alm. Pelikan 14, Sort Stork 128, Hvid Stork 4, Hvepsevåge 236, Ådselsgrib 1 ad., Slangeørn 6, Rørhøg 13, Heppehøg 1, Balkanhøg 37, Høg sp. 1, Musvåge 236, Ørnevåge 1, Lille Skrigeørn 743, Dværgørn 13 og Lærkefalk 1.

Der trak kl. 12.00 B 13.00: Alm. Pelikan 200, Krøltoppet Pelikan 6, Sort Stork 41, Hvepsevåge 117, Sort Glente 1, Slangeørn 12, Rørhøg 14, Spurvehøg 2, Høg sp. 12, Musvåge 774, Lille Skrigeørn 73, Dværgørn 9 Fiskeørn 2, Aftenfalk 1 og Falk sp. 2.

Der trak kl. 13.00 B 14.00: Vi flyttede hen i skyggen under vejbroen.
Sort Stork 40, Hvid Stork 1, Hvepsevåge 36, Slangeørn 1, Rørhøg 4, Musvåge 361, Lille Skrigeørn 7, Dværgørn 2, Tårnfalk 1, Aftenfalk 5, Lærkefalk 1 og Svaler 1500.

Der trak kl. 14.00 B 14.20: Hvepsevåge 5, Rørhøg 4, Musvåge 1, Ørnevåge 1, Mursejler 4 og Svaler 500.

Djuni Kl. 15.40 B 16.10:
Vejret: Skyfrit og meget varmt ca. 30 grader med svag syd-sydøstlig vind. 
Trækket var næsten gået i stå og vi kørte forbi Burgas, til området øst for, med strand og sandklitter. Mistoshka viste an, med at kaste sig i bølgerne med alt tøjet på og flere fulgte hendes kølende eksempel.

Imellem badegæsterne og bølgerne sås:

Nordisk/Sorthalset Lappedykker 2, Gråstrubet Lappedykker 1, Sorthovedet Måge 1, Middelhavssølvmåge 5 og Ravn 1.

Ropotamo Kl. 16.30 B 17.15.
I kanten af dette reservat sås ved floden:
Isfugl 1 juv., Stor Flagspætte 2, Flagspætte sp. 1, Bjergvipstjert 1, Rødhals 2, Sangdrossel 2, Gransanger 5, Lille Fluesnapper 1 han med rødt bryst, Halemejse 5, Musvit 2, Spætmejse 5, Træløber 2 og Bogfinke 3.
Aftensmaden blev indtaget i den smukke gamle by Sozopol.

Dagens samlede træk: Alm. Pelikan 214, Krøltoppet Pelikan 18, Sort Stork 1226, Hvid Stork 5, Hvepsevåge 401, Sort Glente 1, Ådselsgrib 1, Slangeørn 33, Rørhøg 110, Hede/Steppehøg 1, Spurvehøg 3, Balkanhøg 71, Høg sp. accipiter nisus/brevipes  19, Musvåge 1498, Ørnevåge 2, Lille Skrigeørn 950, Dværgørn 25, Fiskeørn 3, Tårnfalk 1, Aftenfalk 6, Lærkefalk 2 og Vandrefalk 1, Falk sp. 2 og Svaler 2000.

Torsdag den 21. september

Atanasovo Saliner syd og Park Hotel Kl. 7.00 B 8.00:
Vejret. Skyfrit og stille. +18 grader og god sigtbarhed.

Rast: Skarv 3, Plettet Rørvagtel 2, Lille Rørvagtel 3, Tyrkerdue 2, Lille Flagspætte 1, Rødstrubet Piber 7, Bjergvipstjert 2, Hvid Vipstjert 30, Rødhals 1, Cettisanger 3, Drosselrørsanger 2, Løvsanger 2, Gransanger 1,Skægmejse 8, Pungmejse 2, Rødrygget Tornskade 6, Husskade 5 og allike 10. 
Træk: Krøltoppet Pelikan 4 og Rørhøg 28 stak af om morgenen. 

Atanasovo Lake nord. Kl. 9.15 - 15.50.
Vejret: Skyfrit og 21 graders varme, med syd-sydvestlig svag vind og god sigtbarhed.

Der rastede i området ved vejbroen: Alm. Pelikan 200, Ørnevåge 1, Tårnfalk 5, Sorthovedet Måge 1600, Tyndnæbbet Måge 53, Slørugle 1 igen under vejbroen. Isfugl 1, Hærfugl 1, Toplærke 4, Markpiber 2, Gul Vipstjert 10, Bjergvipstjert 3, Hvid Vipstjert 40, Blåhals 1, Rødstjert 2, Bynkefugl 2, Stenpikker 2, Lille Fluesnapper 1, Rødrygget Tornskade 2, Stær 100, Skovspurv 1, Bogfinke 5 og Bomlærke 30.

Der trak kl. 09.15 B 12.00: Alm. Pelikan 4, Krøltoppet Pelikan 17, Hvepsevåge 24, Slangeørn 10, Rørhøg 25, Spurvehøg 2, Balkanhøg 14, Høg sp. 3, Musvåge 35, Ørnevåge 2, Lille Skrigeørn 205, Tårnfalk 2, Aftenfalk 1 juv. og Lærkefalk 1

Der trak kl. 12.00 B 15.50: Alm. Pelikan 153, Krøltoppet Pelikan 2, Sort Stork 51, Hvid Stork 1, Hvepsevåge 54, Sort Glente 3, Slangeørn 12, Rørhøg 41, Hedehøg 2, Hede/steppehøg 2, Spurvehøg 1, Balkanhøg 11, Høg sp. 3, Musvåge 140, Lille Skrigeørn 316, Dværgørn 3, Fiskeørn 2, Tårnfalk 7, Aftenfalk 11 og Lærkefalk 3.

Der trak kl. 15.50 B 19.00
Et par friske drenge tog spadsereturen fra træksted til hotellet langs kysten. Alex Bühring og Erik Kramshøj kunne tilføje til listen af  trækkende fugle:

Sort Stork 24, Hvid Stork 8, Skestork 40, Hvepsevåge 20, Rørhøg 34, Hedehøg 2 juv., Spurvehøg 1, Balkanhøg 1, Musvåge 3, Tårnfalk 9, Aftenfalk 17 og Lærkefalk 1.

Poda  kl. 16.15 B 17.10
Poda  kl. 16.15 B 17.10Vejret: Let skyet med svag ssw. vind og ca. 23 grader.

Vi benyttede lejligheden til at besøge reservatet lige øst for Burgas.

Der sås rastende: Lille Lappedykker 20, Toppet Lappedykker 60, Sorthalset Lappedykker 15, Skarv 500, Fiskehejre 10, Skestork 24, Knarand 2, Krikand 15, Gråand 40, Skeand 50, Rørhøg 14, Fiskeørn 1, Blishøne 500, Syrisk Flagspætte 1, Grå Fluesnapper 1 og Kærnebider 2.
Der trak:
Krøltoppet Pelikan 6, Sort Stork 6 og Musvåge 10.

Park Hotel. Kl. 17.45 B 19.00:
I området ved Hotellet, var der af rastende fugle om eftermiddagen, som Janus havde hygget sig med:
Dværgryle 34, Temminckryle 2, Kærløber 6, Dværgmåge 655, Tyndnæbbet Måge 2 1k og Tamarisksanger 1.

Ved hjemkomsten fra Poda, var der stadig lidt trækfugle, inden tordenbygerne kom.
Pelikan 240 og Dværgmåge 85.

Dagens samlet træk blev:
Alm Pelikan 397, Krøltoppet Pelikan 29, Sort Stork 81, Hvid Stork 9, Skestork 40, Hvepsevåge 98, Sort Glente 3, Slangeørn 22, Rørhøg 128, Hedehøg 4, Heppehøg 4, Spurvehøg 4, Balkanhøg 26, Høg accipiter nisus/brevipes sp. 6, Musvåge 188, Ørnevåge 2, Lille Skrigeørn 521, Dværgørn 3, Fiskeørn 2, Tårnfalk 18, Aftenfalk 35, Lærkefalk 5 og Dværgmåge 85.    

Fredag den 22. september

Atanasovo Saliner syd og Park Hotel  Kl. 7.00 B 8.00:
Vejret. Overskyet og frisk til hård østen vind og @kun@ +16 grader og god sigtbarhed.

Der rastede blandt andet i området: Lille Rørvagtel 2 og Rovterne 4.

Med det noget anderledes vejr, blev dagen benyttet til at prøve et andet spændende træksted, nemlig Kap Emona, på den anden side af bjergene nord for Burgas.

Burgas B Cape Emine. Kl. 09.00 B 10.45:

Fra bussen sås på køreturen: Turteldue 1 og Gråkrage 1.

Af trækkende fugle: Krøltoppet Pelikan 7, der så ud til at have mistet orienteringen, under deres forsøg på at forcere bjergene. Rørhøg 3 og Aftenfalk 5.

Cape Emine Kl. 10.45 B 13.20:
Stadig gråt vejr med lavthængende skyer og frisk østen vind.

Rast: Musvåge 1, Lærkefalk 7, Vandrefalk 2 juv., Vagtel 1, Biæder 2, Svaler 500, Gul Vipstjert 22, Rødstjert 2, Misteldrossel 5, Løvsanger 1, Sørgemejse 2, Blåmejse 1, Rødrygget Tornskade 2, Tornskade sp. 1, Skovskade 3, Gærdeværling 10 og Klippeværling 7.

Træk: Sortstrubet Lom 2, Gråstrubet Lappedykker 1, Middelhavsskråpe 12, Krøltoppet Pelikan 17, Dværgskarv 368, Fiskehejre 14, Skestork 348, Pibeand 16, Hvepsevåge 6, Rørhøg 1 juv., Lille Skrigeørn 1, Fiskeørn 1, Aftenfalk 431 ( deraf 323 i en lang flok), Lærkefalk 4, Vandrefalk 1, Alm. Kjove 1 ad., Dværgmåge 2, Sildemåge 3 og Svaler 1350.

I Sortehavet sås 4 Delfiner sp.

På tilbageturen stoppede vi og spiste frokost i restauranten, der lå med den flotte udsigt over Sunny Beach og havet.  Inden maden blev serveret blev der observeret fra.

Der rastede: Lærkeflak 3, Alm. Kjove 1, Mellemkjove 3 (deraf en juv.), Ringdue 3, Rødstrubet Piber 1 og Skovskade 2.

Der trak: Hvepsevåge 1, Heppehøg 1, Aftenfalk 2, Landsvale 100 og Bysvale 1.

Nesebar Kl 16.00 - 17.00
Vi besøgte derefter halvøen Nesebar. De fleste benyttede lejligheden til at gøre indkøb i dette turist mekka, krydret med en masse gamle mindesmærker og meget fascinerende gamle træbygninger.
Nogle enkelte havde endnu ikke fået set nok af fugle og vi satte os ved havnen og observerede over havet:

Træk: Sortstrubet Lom1, Gråstrubet Lappedykker 1, Skarv 18, Krøltoppet Pelikan 7, Hvepsevåge 2 juv., Rørhøg 3, Lærkefalk 2, Mellemkjove 2 ( en imm. ), Alm Kjove 5, Kjove sp. 2, Dværgmåge 1 ad., Sildemåge 1 3k., Middelhavssølvmåge 80, Splitterne 130 og Sortterne 3.

Nesebar B Burgas. Kl. 17.00 B 17.30
De sidste fugle sås fra bussen og ved ankomsten til Park Hotel.

Tophejre 2, Aftenfalk 1 og Stær 2000.

Den sidste dags træktotal blev: Sortstrubet Lom 3, Middelhavsskråpe 12, Krøltoppet Pelikan 31, Dværgskarv 368, Skestork 348, Hvepsevåge 9, Rørhøg 7, Heppehøg 1, Lille Skrigeørn 1, Fiskeørn 1, Aftenfalk 439, Lærkefalk 6 + 10 rastende, Vandrefalk 3, Mellemkjove 5, Alm. Kjove 7 og Svaler 1350.

SYSTEMATISK ARTSLISTE
Artslisten er med notaterne fra de forskellige lokaliteter der er besøgt samt tillagt observationer fra bussen og andre korte stop.					
I alt 182 arter sås:

Sortstrubet Lom Gavia arctica
Cape Emine 2 og fra Nesebar 1.

Middelhavsskråpe Puffinus yelkuoan
Ved Cape Emine sås 21/9 12 trækkende forbi langs kysten.

Lille Lappedykker Tachybaptus ruficollis
Blev set flere steder, flest i kanalerne ved trækstedet med 21 den 19/9. I alt 72 

Toppet Lappedykker Podiceps cristatus
Rastende i flere af søerne. Den 19/9 sås 115 i Mandra Lake. I alt 178

Gråstrubet Lappedykker Podiceps grisegena
Enkelte fugle sås 3 steder på Sortehavet. I alt 3

Sorthalset Lappedykker Podiceps nigricollis
37 rastede i Burgas Lake den 18/9 og 15 sås ved Poda 21/9. I alt 52
3 sorthalset/nordisk lappedykkere var for langt væk, til at kunne bestemmes med sikkerhed.       

Skarv Phalacrorax carbo
I alt 889 noteret, flest 21/9 med 500 ved Poda. Det var imponerende, at se de højspændingsmaster der var krøllet sammen og hang som skrotbunker ved Burgas Lake. Det skyldes, efter forlydender, at Skarverne med deres ekskrementer, havde nedbrudt masternes bæreevne. 

Dværgskarv Phalacrocorax pygmeus
I alt 109 blev noteret rastende. Ved Cape Emine trak flere store flokke forbi den 22/9 ialt 368. Samlet sås 477 fugle.

Alm. Pelikan Pelecanus onocrotalus
Der sås op til 700 rastende i Burgas Lake den 18/9.Den største trækdag 
blev den 21/9 med 396. I alt 1544 sås trækkende.
Den 21/9 sås en mindre pelikan trække sammen med 2 alm. pelikaner. Det drejede sig formentlig om en alm. pelikan med dværgvækst. Formentlig samme fugl blev set og fotograferet i Burgas Lake i 1998. 

Krøltoppet Pelikan Pelecanus crispus
7 rastende og 102 trækkende. Flest trak den 22/9 med 31. 

Dværghejre Ixobrychus minutus
En han sås i Atanasovo Lake nord den 19/9.

Tophejre Ardeola ralloides
10 rastende. Flest 17/9 ved Pomorie Lake med 9.

Silkehejre Egretta garzetta
I alt 170. Flest sås den 19/9 med 61. 

Sølvhejre Egretta alba
Enkelte fugle sås et par steder. I alt 7 blev noteret. 

Fiskehejre Ardea cinerea
Almindelig rastende flere steder. I alt sås 145. 

Purpurhejre Ardea purpurea
8 sås rastende, flest den 19/9 ved Atanasovo Saliner syd med 6 fugle. 

Sort Stork Cicinia nigra
I alt 1745 trækkende, med det højeste træktal den 20/9 med 1226 fugle.

Hvid Stork Ciconia ciconia
De fleste Hvide storke trækker 2 B 3 uger tidligere, men det lykkedes dog 
at se 60 trækkende.

Sort Ibis Plegadis falcinellus
En fugl sås fra Park Hotel trækkende mod syd den 17/9 fra Atanasovo Lake syd.

Skestork Platalea leucorodia
I alt 467. Det største antal rastende var i Atanasovo Lake nord den 17/9. Største flok sås trækkende ved Cape Emine den 22/9 med 290 fugle. I alt sås 388 trækkende.

Knopsvane Cygnus olor
Rastende flere steder, i alt 36 fugle sås.

Gravand Tadorna tadorna
Almindelig rastende i søerne, ialt 349 er noteret. Flest rastende den 17/9 med 256. 

Pibeand  Anas penelope
16 sås trækkende ved Cape Emine. Flest rastede i Atanasovo Lake nord med 280 den 19/9.
 
Knarand Anas strepera
I alt 39.Den 19/9 sås 36 i Atanasovo Lake nord.

Krikand  Anas crecca
Almindelig i de fleste søer. I alt 421 er set.
 
Gråand Anas platyrhynchos
I alt 765 er noteret rastende .

Spidsand Anas acuta
52 noteret, flest 19/9 med 50 i Atanasovo Lake nord.

Atlingand Anas guerguedula
Kun 3 sås rastende 19/9.

Skeand Anas clypeata
I alt 832 rastede. Flest den 19/9 Atanasovo Lake nord med 500 rastende.

Taffeland Aythya ferina
En stor flok sås i Burgas Lake med 5000. Mandra Lake husede 600. Ialt 5600 taffelænder.

Hvidøjet and  Aythya nyroca
5 rastende i Burgas Lake den 25/9, hvoraf 3 var hanner.

Troldand Aythya fuligula
6 rast i Mandra Lake 19/9.

Hvepsevåge Pernis apivorus
594 trækkende. Flest den 20/9 med 401 fugl. Langt de fleste var ungfugle, af de aldersbestemte individer.
 
Sort Glente Milvus migrans
I alt 12 trækkende. Fåtallig trækkende.

Havørn Haliaeetus albicilla
1 imm. sås den 25/9 raste ved Atanasovo Lake. Det formodes, at der er tale om en lokal fugl. 

Ådselsgrib Neophron percnopterus
1 ad. trækkende den 20/9. 

Gåsegrib Gryps fulvus
I alt 3 fugle sås trækkende.Normalt er årstotalen af trækkende ved Burgas kun på et par stykker.

Slangeørn Circaetus gallicus
Slangeørn Circaetus gallicus138 trækkende, flest den 18/9 med 50. Der blev kun set 1 rastende. 

Rørhøg Circus aeruginosus
Der blev noteret 53 rastende fugle, flest ved Mandra Lake med 15. I alt 378 trækkend, flest den 21/9 med 128. 

Steppehøg Circus macrourus
Kun 1 juv. sås med sikkerhed den 18/9.
 
Hedehøg Circus pygargus
I alt 9 trækkende fugle. Flest den 21/9 med 4.

Heppehøg Circus macrourus/pygargus
3 rastende og 15 trækkende forblev ubestemt. Flest med 6 træk 18/9.

Duehøg Accipiter gentilis
1 juv. rastede ved Mandra Lake den 19/9.

Spurvehøg Accipiter nisus
I alt 16 trækkende fugle.

Balkanhøg Accipiter brevipes
I alt 243 trækkende fugle, flest den 18/9 med 79.

Spurve-/Balkanhøg Accipiter nisus/brevipes
I alt 52 trækkende fugle, forblev ubestemte.

Musvåge Buteo buteo
I alt 2.617 trækkende fugle. Flest blev den 20/9 med 1498 Musvåger.

Ørnevåge Buteo rufinus
I alt 10 trækkende og 4 rastende.

Lille Skrigeørn Aquila pomarina
Vi oplevede en rigtig god trækdag med 4.138 fugle den 18 september og turens samlede antal skrigeørne  blev 6.596.

Dværgørn Hieraaetus pennatus
I alt 107 trækkende flest med 40 den 18/9

Fiskeørn Pandion haliaetus
4 rastende. I alt 15 trækkende fugle, flest den 19/9 med 5.

Tårnfalk Falco tinnunculus
I alt 8 rastende og 36 trækkende.

Aftenfalk Falco vespertinus
I alt 682 trak. Den største flok sås ved Cape Emine på 323 fugle. 
Samme dag 22/9 trak ialt 439 fugle. 

Lærkefalk Falco subbeuteo
I alt 11 rastende og 28 trækkende. Største antal rastende den 22/9 med 10 fugle.

Slagfalk Falco cherrug
Kun en fugl sås. Den rastede ved  Atanasovo Lake den 17/9 og sås på nogen afstand, sammen med en Heppehøg. En skam at vi ikke så flere, af denne flotte falk.

Vandrefalk Falco peregrinus
I alt 6 trækkende fugle og 2 rastende ved Cape Emine.

Falk sp. Falco sp.
Ubestemte mindre falke sås flere gange. I alt 7.

Vagtel  Coturnix coturnix
1 rastede ved Cape Emine 22/9 .

Vandrikse Rallus aquatius
Hørte og sås ved Atanasovo Lake og saliner med i alt 4.

Plettet Rørvagtel Porzana porzana
I alt 6 sås i kanalen ved Atanasovo Saliner. Højeste antal den 19/9 med 3 fugle.

Lille Rørvagtel Porzana parva
I kanalen ved Atanasovo saliner nordlige del, sås ved flere lejligheder 2 B 3 fugle tidligt om morgenen. I alt 7 forskellige fugle.

Rørhøne Gullinula chloropus
I alt 29 rast. Almindelig i rørskovsområder. 

Blishøne Fulica arta
Flere store flokke i søerne, ialt 1245, flest med 500 i Poda.

Strandskade Haematopus ostralegus

I alt 2 sås. 

Stylteløber Himantopus himantopus
Kun 3 sås rastende i Atanasovo Saliner syd, den 16/9. 

Klyde Recurvirostra avocetta
Meget almindelig rast, højeste dagstotal med 450 rastende i Atanasovo Saliner. 

Lille Præstekrave Charadrius dubius
I alt 22 er noteret. Daglig rastende omkring trækstedet Atanasovo Lake. Højeste dagstotal 9.

Stor Præstekrave Charadrius hiaticula
I alt 45 rastende. 

Hvidbrystet Præstekrave Charadrius alexandrius
Sås rastende ved Atanasovo Saliner adskillige dage, dog flest den 18/9 med 22.

Hjejle Pluvialis apricaria
Den 19/9 sås 2.

Strandhjejle Pluvialis squatarola
I alt 3 sås rastende.
 
Vibe Vanellus vanellus
19 rastende sås ved Atanasovo Lake nordlige del, den 19/9.

Islandsk Ryle Calidris canutus
1 sås den første dag 16/9 ved Atanasovo Saliner.

Sandløber Calidris alba
I alt 166 noteret. Flere dage med 60 i Atanasovo Saliner.

Dværgryle Cladris minuta
I alt 109 rast, flest den 18/9 med 35 ved Atanasovo Saliner.

Temmincksryle Calidris temminckii
I alt 4 rast i området ved Atanasovo Lake og Mandra Lake.

Krumnæbbet Ryle Calidris ferruginea
17 rast. Det højeste antal sås med 7 ved Pomorie Lake den 17/9.

Alm. Ryle Calidris alpina
337 rast. Største flok ved Pomorie Lake med 180 den 17/9.

Kærløber Limicola falcinellus
11 rastende. Flest den 21/9 med 6 ved Atanasovo Saliner. 

Brushane Philomachus pugnax
I alt 106 rast, i området ved Atanasovo Lake.

Dobbeltbekkasin Gallinago gallinago
I alt 5 rast. De fleste set ved Mandra Lake.

Stor Kobbersneppe Limosa limosa
I alt 64 rast, flest set 21/9 ved Atanasovo Lake med 36.

Storspove Numenius arquata
16 rastende fordelt på flere steder.

Sortklire Tringa erythropus
I alt 16 rast. bedste sted var Atanasovo Lake med 6. 

Rødben Tringa totanus
I alt er 370 noteret, hvoraf flere er gengangere, et par lokaliteter rummede op til 100. 

Damklire Tringa stagnatilis
I alt 15 rast. Flest den 20/9 med 8 ved Atanasovo Lake.

Hvidklire Tringa nebularia
Kun 9 rastende. 

Svaleklire Tringa ochropus
2 rast ved Atanasovo Saliner.

Tinksmed Tringa glareola
I alt 49 rast. Højeste antal sås ved Mandra Lake med 35 den 19/9.

Mudderklire Actitis hypoleucos
2 rastende. 

Odinshane Phalaropus lobatus
8 rastende ved Pomorie Lake den 17/9. 

Mellemkjove Stercorarius pomarinus
Den 22/9 sås ialt 5 fugle, i bugten ved Nesebar.

Almindelig Kjove Stercorarius parasiticus
I alt 8 sås. Flest på dagen 22/9 med den kraftige østenvind, hvor der blev noteret 7 fugle.

Kjove sp. Stercorarius parasiticus/ pomarinus
2 kjover forblev ubestemte den 22/9.

Sorthovedet Måge Larus melanocephalus
Almindelig rastende i Atanasovo Salinerne, ialt 2.573 er noteret. Flest den 21/9 med 1.600.

Dværgmåge Larus minutus
I alt 1.487 rastende fugle, flest den 19/9 med 774 i Atanasovo Salinerne. Der sås i alt
201 trækkende Dværgmåger.

Hættemåge Larus ridibundus
I alt 2.500 rastende fugle.

Tyndnæbbet Måge Larus genei
129 rastende, flest den 19/9 med 70. 

Stormmåge Larus canus

Kun 2 fugle sås på hele ugen.

Sildemåge Larus fuscus
I alt 4 fugle sås, deraf trak 3 ved Cape Emine den 22/9.

Middelhavssølvmåge Larus cachinnans michahellis
Ialt 37 fugle, er noteret. 
Note: Kaldes også for Gulbenet Sølvmåge.

Sandterne Gelochelidon nilotica
3 sås den 17/9 og 1 den 19/9 ved Atanasovo Saliner.

Rovterne Sterna caspia
I alt noteret 14 rastende. Ses rastende ved de fleste søer. 

Splitterne Sterna sandvicensis
I alt 210 rastende. Den 22/9 sås 130 trækkende ved Nesebar.

Fjordterne Sterna hirundo
I alt 46 rastende og 15 trækkende. 

Dværgterne Sterna albifrons
5 Rastende. 

Hvidskægget terne Chlidonia hybridus
Enlige fugle sås flere steder, i alt 4 iagttagelser. 

Sortterne Chlidonia niger
I alt 175 rastende og 3 trækkende.

Hvidvinget terne Chlidonia leucopterus
Den 18/9 sås 1 juv ved Atanasovo Saliner og 2 ved Mandra Lake. 

Ringdue Columba palumbus
I alt 5 rastende. 

Tyrkerdue Streptopelia decaocto
I alt 13 er noteret. 

Turteldue Streptopelia turtur
1 sås 17/9 og 12 sås ved Mandra Lake den 19/9..

Slørugle Tybo alba
En holdt til under vejbroen ud mod lufthavnen og blev set godt flere gange. 

Kirkeugle Athene noctua
1 sås og hørtes ved baren på Park Hotel og 1 ved vejbroen til lufthavnen, i nærheden af trækstedet. I alt 2.

Mursejler Apus apus
I alt 6 blev set på turen.

Isfugl Alcedo atthis

I alt 7. Enkelte fugle sås jævnligt omkring Atanasovo Salinerne. 

Biæder Merops apiaster
12 rastende og 88 trækkende. Bedste trækdag med 45 den 18/9. 

Ellekrage Coracias garrulus
1 sås den 18/9 ved Park Hotel.

Hærfugl Upupa epops
I alt 4 rastende. 

Grønspætte Picus viridis 
1 rastede i området ved Park hotel og 1 fløj langs bussen ved Mandra Lake.

Stor Flagspætte Dendrocopos major
I alt 4 er noteret omkring Atanasovo Saliner og Park Hotel. 

Syrisk Flagspætte Dendrocopos syriatus
10 rastende flere steder, blandt andet sås 3 ved Park Hotel den 18/9.

Lille Flagspætte Dendrocopos minor
2 sås den 18/9. 1 han ved Atanasovo Saliner og 1 hun ved Mandra Lake.

Korttået Lærke Calandrella brachydactyla
Korttået Lærke Calandrella brachydactylaDen 20/9 havde vi 1 overflyvende ved Atanasovo Lake.

Toplærke Galerida cristata
I alt 13 rastende, flest den 20/9 med 5 fugle ved trækstedet.

Hedelærke Lullula arborea
Den 17/9 havde vi 1 syngende, da vi var 10 km. inde mod bjergene.

Sanglærke Alauda arvensis
I alt 6 rastende flere steder. 

Digesvale Riparia riparia
I alt 35 rastende er noteret. 

Landsvale Hirundo rustica
I alt 2.180 rastende og trækkende. De fleste sås ved Atanasovo Lake trækkende på de gode trækdage. Hovedparten af de ubestemte svaler var Landsvale.

Bysvale Delichon urbica
Fåtallig, der er kun noteret 8 rastende. 

Svaler sp. Alau/hirun/delic. sp. 
De tre svalearter, sås flere gange rastende og trækkende i store flokke. I alt er noteret 2.550 ubestemte svaler, der hovedsagelig har været Landsvaler. 

Markpiber Anthus campestris
Sås den 20 B 21/9 med i alt 3 fugle.

Skovpiber Anthus trivialis

I alt 10 rastende, de fleste sås ved Atanasovo.

Rødstrubet Piber Anthus cervinus
I alt 10. Flest den 21/9 med 7 rastende ved Atanasovo Salinerne.

Gul Vipstjert Motacilla flava feldegg
I alt 70 rastende og 5 trækkende. Flest den 22/9 med 22 rastende fugle. 

Bjergvipstjert Motacilla cinerea
Enkelte fugle på de fleste lokaliteter, i hele perioden. I alt 14 rastende.
 
Hvid Vipstjert Motacilla alba
191 er noteret rastende.

Rødhals Erithacus rubecula
I alt 4 rastende. 

Sydlig Nattergal Luscinia megarhynchos
4 rastende i parken ved Park hotel. Den 19/9 sås de 3.

Blåhals Luscinia svecica
1 sås ved Atanasovo Lake den 21/9.

Rødstjert Phoenicurus phoenicurus
6 rastende i området ved Atanasovo.

Bynkefugl Saxicola rubetra
9 rastende I området ved Atanasovo.

Stenpikker Oenanthe oenanthe
Sås ved Atanasovo, i alt 7 er noteret.
 
Solsort Turdus merula
10 rastende i området ved Park Hotel.

Sangdrossel Turdus philomelos
10 rastende i området ved Park Hotel.

Misteldrossel Turdus viscivorus
5 rastende den 22/9 ved Cape Emine. 

Cettisanger Cettia cetti
Hørt ved Atanasovo Lake adskellige gange, i alt 10 er noteret.

Tamarisksanger Acrocephalus melanopogon
2 set rastende. 

Sivsanger Acrocephalus schoenobaenus
11 rastende ved Atanasovo.

Rørsanger Acrocephalus scirpaceus
5 rastende i rørskoven ved Atanasovo Saliner.

Drosselrørsanger Acrocephalus arundinaceus
3 rastende sås i rørskoven ved Atanasovo Saliner. 

Gærdesanger Sylvia curruca
11 rastende er noteret, især ved Park Hotel. 

Tornsanger Sylvia communis
2 rastende.

Havesanger Sylvia borin
Enkelte fugle sås, ialt 4 omkring Park Hotel.

Munk Sylvia atricapilla
6 rastende ved Park Hotel den 18/9. 

Gransanger Phylloscopus collybita
5 rastende i skoven ved Ropotamo og 2 ved Park hotel.

Løvsanger Phylloscopus trochilus
Enkelte fugle sås over hele perioden, i alt 10 er noteret. 

Grå Fluesnapper Muscicapa striata
I alt 10 rastende, især ved Atanasovo.

Lille Fluesnapper Ficedula parva
I alt 10 rastende, de fleste omkring Park Hotel og en flot han sås i skoven ved Ropotamo. 

Skægmejse Panurus biarmicus
23 i rørskoven ved Atanasovo Lake.

Halemejse Aegithalos caudatus
Den 20/9 sås 5 i skoven ved Ropotamo.

Blåmejse Parus caerulens
31 rastende, flest omkring Park Hotel.

Sørgemejse Parus lugubris
2 sås fint 22/9 ved Cape Emine.

Musvit Parus major
6 rastende.

Træløber Cerhia familiaris 
2 rastende i skoven ved Ropotamo.

Spætmejse Sitta europaea 
5 rastende i skoven ved Ropotamo.

Pungmejse Remiz pendulinus
I området ved Atanasovo Saliner sås op til 3 fugle. I alt 13 er noteret.

Pirol Oriolus oriolus
2 rastende i området ved Park hotel. 

Rødrygget Tornskade Lanius collurio
I alt 116 rastende, flest den 17/9, hvor der sås 35 rastende.

Skovskade Garrulus glandarius
10 rastende blandt andet ved Mandra Lake.

Husskade Pica pica
I alt 93 er noteret.

Allike Corvus monedula
Almindelig, 345 er noteret.

Råge Corvus frugilegus
200 sås ved Burgas Lake den 18/9.

Gråkrage Corvus corone
Få  rastende, i alt 10 er noteret. 

Ravn Corvus corax
1 sås ved Atanasovo Saliner og 1 ved Dunes den 20/9.

Stær Sturnus vulgaris
I alt 6.835 er noteret rastende. Meget almindelig alle steder.

Gråspurv Passer domesticus
I alt 1.505 er noteret. Meget almindelig.

Spansk Spurv Passer hispaniolensis
2 rastende ved Atanasovo Lake den 19/9. Arten er sikkert blevet overset, plejer at være meget almindelig i området.

Skovspurv Passer montanus
3 rastende.       

Bogfinke Fringilla coelebs
I alt 10 rastende. 

Grønirisk Carduelis chioris
24  ved Atanasovo rastende.

Stillits Carduelis carduelis
4 rastende i området ved Atanasovo Saliner. 

Kærnebider Coccothraustes coccothraustes
I alt 3 rastende. Den 21/9 sås 2 ved Poda.

Gærdeværling Emberiza cirlus
1 sang i området ved Park hotel. 22/9 sås 10 rastende ved Cape Emine. 

Klippeværling Emberiza cia
7 rastede ved Cape Emine den 21/9 rastede.

Rørspurv Emberiza schoeniclus
I alt 3 ved Atanasovo Saliner.

Bomlærke Miliaria calandra
I alt 138 er noteret rastende. Almindelig standfugl i området
.

Træktabel for Burgasområdet 16-29 september 2000																	
																	
Tallene fra 23-29/9 er optalt af Marianne Krogh og Erik Mølgaard																	
								Total									
September	16	17	18	19	20	21	22	DOF	23	24	25	26	27	28	29	Total	

Sortstrubet Lom							3 	3 								3 	
Middelhavsskråpe							12 	12 								12 	
Dværgskarv							368 	368 	5 		116 	82 	97 			668 	
Alm. Pelikan		531 	117 	286 	214 	397 		1545 		56 	14 	561 		85 	202 	2463 	
Krøltoppet Pelikan	14 	6 	4 	 	18 	29 	31 	102 			1 					103 	
Sort Stork		13 	266 	159 	1226 	81 		1745 	100 	128 	51 	31 	80 		20 	2155 	
Hvid Stork		4 	18 	24 	5 	9 		60 		5 	2 			2 		69 	
Skestork	 					40 	348 	388 								388 	
Fiskehejre								0 			16 	2 				18 	
Silkehejre								0 			53 	1 	3 			57 	
Purpurhejre								0 			3 					3 	
Hvepsevåge	6 	11 	23 	46 	401 	98 	9 	594 	14 	12 	4 				1 	625 	
Sort Glente		1 	3 	4 	1 	3 		12 		1 	1 				1 	15 	
Ådselsgrib					1 			1 								1 	
Gåsegrib		2 		1 				3 								3 	
Slangeørn		14 	50 	19 	33 	22 		138 			8 	16 	39 	9 	19 	229 	
Rørhøg	 	42 	35 	56 	110 	128 	7 	378 	24 	9 	17 	4 	6 	4 	3 	445 	
Blå Kærhøg								0 					1 			1 	
Steppehøg			1 					1 	1 						2 	4 	
Hedehøg		2 	1 	2 		4 		9 				4 	1 		1 	15 	
Heppehøg		4 	6 	1 	1 	4 	1 	17 								17 	
Spurvehøg		1 	2 	6 	3 	4 		16 			2 	4 	3 	4 	1 	30 	
Balkanhøg		10 	79 	57 	71 	26 		243 		4 	7 	5 	11 	2 	2 	274 	
Spurv/Balkanhøg		2 	11 	14 	19 	6 		52 		2 	3 	6 	9 	18 	4 	94 	
Musvåge	 	16 	408 	507 	1498 	188 	 	2617 	44 	1990 	135 	90 	410 	209 	751 	6246 	
Ørnevåge		1 	5 		2 	2 		10 				2 		1 		13 	
Kejserørn								0 				1 				1 	
Lille Skrigeørn		89 	4138 	897 	950 	521 	1 	6596 		28 	992 	1794 	249 	41 	94 	9794 	
Dværgørn		13 	40 	26 	25 	3 		107 		2 	4 	2 	2 	2 	2 	121 	
Fiskeørn		1 	3 	5 	3 	2 	1 	15 			1 				1 	17 	
Tårnfalk		6 	10 	1 	1 	18 		36 		5 	1 	1 			1 	44 	
Aftenfalk		96 	102 	4 	6 	35 	439 	682 	24 	40 	3 	4 	1 	3 	1 	758 	
Lærkefalk		7 	6 	3 	2 	5 	6 	29 	4 	2 		1 			3 	39 	
Vandrefalk				4 	1 		3 	8 					1 			9 	
Falk sp. 		2 	2 	1 	2 			7 								7 	
																	
Biæder		3 	40 	45 			2 	90 								90 	
Dværgmåge		115 				85 		200 								200 	
Fjordterne			15 					15 								15 	
Mellemkjove							5 	5 								5 	
Alm. Krjove							7 	7 								7